Translate this petition
Language
Into which language do you want to translate?
Select language
العربيه
فارسی
پښتو
Беларуская
български
Català
Čeština
Српски
Dansk
Deutsch
Eesti keel
Español
Français
Gaeilge
ελληνικά
Íslenska
Italiano
Hrvatski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Magyar
Malti
македонски
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Pусский
Shqipja
Slovenský
Slovenščina
Suomi
Svenska
Tiếng Việt
Türkçe
Yкраїнська
中国
ქართული
日本語
한국어
title / claim
region
In which municipality, district, county, federal state or country lies the responsibility for adressing your request?
Aimed at
Person in charge in municipality, district, county, federal state or country.
What do you want to change?
Original
ZAHTIJEVAMO pravo nacionalnog izjašnjavanja kao Bosanka/Bosanac
translation
Reason
Why should other people support this petition? Why is the requirement important to you and to others?
Original
U postdejtonskoj BiH su unaprijed propisanim etničkim kategorijama (Bošnjaci, Srbi, Hrvati) dodijeljena sva politička prava. Istovremeno ta su prava uskraćena svim ostalim građanima BiH, koji su i svrstani u kategoriju "ostalih". [1], [2], [3]
Bosanke i Bosanci zahtijevaju
uvođenje zvaničnog naziva u popisu stanovništva u Bosni i Hercegovini: Bosanac pravo svakog pripadnika bosanske nacije da bira i da bude biran za sve funkcije uključujući i predsjednika države Bosna i Hercegovina jedna izborna jedinica
Zbog toga Vas pozivamo da svojim potpisom pojačate temelj Bosne i Hercegovine
Pokretač inicijative:
Bosansko Akademsko Društvo EU (BADEU)
Izvori:
˙[1]EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS: Sejdic and Finci v. Bosnia and Hercegovina: https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-96491 ;
[2] EuroNews, 29.08.2023: Bosnia and Herzegovina elections undemocratic, amplify ethnic divisions - Human Rights Court
https://www.euronews.com/my-europe/2023/08/29/bosnia-and-herzegovina-elections-undemocratic-amplify-ethnic-divisions-human-rights-court
[3] EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS: Zornic v. Bosnia and Hercegovina: https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=002-9578 )
translation
Translator's details
Publish translation
Activates your translated language version. Editing will still be possible.