Say YES to Castration of Strays on Chios

Tillbaka till petitionen

Översätt denna begäran

Språk
Till vilket språk vill du översätta petitionen?

titel / anspråk

Original

översättning

Region

Vilket distrikt, län, stad, land eller förening bör behandla din fråga?

Original

översättning

Riktade mot

Myndighet eller person som man bör vända sig till med denna petition.

Original

översättning

Vad vill du förändra?

Original

On Chios many cats and dogs live on the streets. They face hunger, poisoning, abuse, traffic accidents, heat, thirst, cold and health issues. Every year every dog and cat can have multiple pregnancies, giving birth to an average of 4 kittens or puppies but 10 to 15 are no exceptions. Vets are willing to voluntarily castrate strays in Chios at regular intervals to end this suffering.

översättning

Orsak

Varför ska andra människor stödja denna begäran?
Varför är kravet viktigt för dig och för andra?

Original

Currently the municipality of Chios is assessing a proposal for a first castration action of strays in June 2024. It is important for them to know that a large group of international people care about the way stray animals are treated in Chios and are in favour of this neutering action.

översättning

Om översättaren

Fullständigt namn
Ange ditt för- och efternamn samt din organisations namn (om relevant).

Gatunamn och nr.
Sample Street 11 (Gata och husnummer kommer inte att publiceras).

Postnummer och stad
12345 Musterstadt (Endast staden och inte postnumret kommer att publiceras).

Land
Var god välj

Mail
Giltig e-postadress för registrering hos petitionsförvaltningen. Frågor till översättaren kommer att vidarebefordras till detta e-postmeddelande via openPetition .

Telefonnummer
Giltigt telefonnummer för press och frågor från openPetition.

Publicera översättning

Publicera översatt version. Du har fortfarande möjlighet att redigera.

Genom att publicera min petitionsöversättning accepterar jag Villkor för användning från openPetition. Jag åtar mig att följa Sekretessregler för data från signatörer på min petitionssida.

Meddelande:

Om du översätter framställningen, skapa en separat framställningssida för den språkversionen av framställningen.

Om det önskade språket inte kan hittas i urvalslistan, stöder vi inte det språket eller så finns det redan en släppt översättning av framställningen på det språket.

Den nya språkversionen har en egen länk för att signera och sprida petitionen.

Som översättare kan du kontakta supportrarna av denna språkversion med uppdateringar och information via mail. Detta är möjligt så länge petitionen pågår.

Som översättare hjälper du orginalpetitionens upphovsman med att besvara frågor om petitionen på ditt språk, samt genom att administrera kommentarer och debattinlägg.

Signaturerna från samtliga språkversioner räknas ihop. Dubbla signaturer på olika språk kommer att sorteras bort.

Say YES to Castration of Strays on Chios

Översätt denna begäran

titel / anspråk

Region

Riktade mot

Vad vill du förändra?

Orsak

Om översättaren

Publicera översättning

Meddelande:

Bidra till att stärka medborgarnas delaktighet. Vi vill göra din oro hörd samtidigt som vi förblir oberoende.

openPetition

service

Petitioner

Lagliga aspekter