njoftim:

Nëse e përktheni peticionin, krijoni një faqe të veçantë peticioni për atë version gjuhësor të peticionit.

Nëse gjuha e dëshiruar nuk mund të gjendet në listën e përzgjedhjes, atëherë ne nuk e mbështesim atë gjuhë ose ekziston tashmë një përkthim i lëshuar i peticionit në atë gjuhë.

versioni i ri i gjuhës ka një adresë webi /URL individuale pë nënshkrimin dhe përhapjen e peticionit

Si përkthyes, ju keni mundësinë të kontaktoni nënshkruesit e këtij versioni gjuhësor të peticionit dhe t'i njoftoni ata për azhurnimet. Kjo është e mundur për sa kohë që zgjat periudha e pajtimit.

Si përkthyes, ju do të ndihmoni kërkuesin e peticionit origjinal me pyetje në lidhje me kërkesën në gjuhën tuaj dhe me moderimin e nënshkrimeve, komenteve dhe kontributeve në debat.

Nënshkrimet për të gjitha versionet gjuhësore të një peticioni shtohen së bashku. shënimet e dyfisht të nënshkrimeve në versionet gjuhësore do të renditen.