Konzularni dani u Luksemburgu

Poštovani,

Kao član Srpske zajednice u Luksemburgu, želim da izrazim svoju punu podršku inicijativi koju vodi Organizacija “Srbi u Luksemburgu”. Verujem da je ovaj korak od izuzetne važnosti za našu zajednicu, koja se suočava sa značajnim administrativnim izazovima.

Sučavajući se sa teškoćama u vezi sa vađenjem pasoša i drugih dokumenata iz Srbije, zaista je vreme da se uvedu konzularni dani u Luksemburgu.

Takav potez bi značajno olakšao proces i smanjio vreme i troškove koji su trenutno neophodni za obavljanje osnovnih administrativnih zadataka.

Ova peticija predstavlja vitalan korak ka podizanju svesti i pokazivanju kolektivne želje naše zajednice za boljim i efikasnijim uslugama.

Zajedno možemo učiniti veliku razliku i poboljšati kvalitet života svih Srba koji žive u Luksemburgu.

Srdačno,
Goran Borisavljevic

For the facility of everything that our Ambassady is where I live

Zato što nemamo ništa u blizini,u prečniku od preko 200km!

Very , very important

Pour l'administration

J ai besoin pour avoir des informations concernant les papiers

Da ne gubimo jedan dan na poslu,ipak prvi konzulat nam je dosta daleko.

Udaljenost ambassde

Jako je bitna za Spsku zajednicu

.

Because it is very difficult to go to Brussels for every administrative task

Gubim 2 dana u putu I gužvi zbog jednog papira ili dokumenta.

It will be easier to extend the passeports.

Easier and faster sorting of documents

Zbog mogućnosti uštede vremena prilikom rešavanja različitih dokumenata.

Eviter aller-retour Bruxelles depuis Luxembourg

Prvo, smanjenje vremena i troškova putovanja do ambasade omogućava nam efikasnije obavljanje konzularnih poslova.

Drugo, olakšava pristup neophodnoj pomoći i informacijama koje nam ambasada pruža.

S obzirom na brojnost naše zajednice, pružanje usluga u Luksemburgu biće efikasan i praktičan način za zadovoljenje naših konzularnih potreba.

I think it is important, because there are people who are not allowed to travel due to health problems, and that would help them a lot.

It is not important to me personally because I am not the citizen of Serbia but I would like to help those who are.

Porque é sempre útil para tratar qualquer tipo de documentação, nao se perde tempo para tratar de documentos e é muito perto

Das leute mehr einfach haben

Aider la communauté serbe à faciliter les démarches administratives

Pour aider les gens qui ont la nationalité serbe

Because it will be much easier and faster

As Luxembourg lacks Serbian embassy or consular services. It would be good to have these services available here.

Parce que Bruxelles est une ville trop éloignée de Luxembourg pour effectuer des formalités administratives régulières.

To make easier my life

I would be huge relief if we could finish paperwork in Luxembourg instead of taking the days off and going to Brussels every time we need to do something for my wife or our kids

To make our administrative issues more available

Pomoc gradjanima na dohvat ruke, jer Konsulat je tu zbog svojih gradjana.