失敗した原因 — パナマ
発起者が撤回したか、提出しなかったため（購読期間の 12 か月以内）、意思決定者が応答しなかったため（提出後 12 か月以内）、または意思決定者が決定を下さなかったため（提出後 24 か月以内）に、失敗した問題。
この国 (パナマ) のどの請願にも適用されません。
他の国での国語による請願 (スペイン語)
発起者が撤回したか、提出しなかったため（購読期間の 12 か月以内）、意思決定者が応答しなかったため（提出後 12 か月以内）、または意思決定者が決定を下さなかったため（提出後 24 か月以内）に、失敗した問題。