Запитання та відповіді (FAQ)

Тут ви знайдете найчастіші запитання та відповіді про те, як працює openPetition , а також як редагувати та підписувати петиції.

підписи

Чи слід вважати підписи, подані онлайн, «власноручними»?

Онлайн-підписи на openPetition є одночасно декларацією про наміри та підписом, який треті особи не можуть легко імітувати, і тому еквівалентні власноручному підпису.

Підтверджуючи підпис за допомогою унікальної, невідтворюваної електронної адреси, підпис декларації про наміри може бути присвоєно окремій особі.

Надаючи своє повне ім'я та адресу, реєстр мешканців може перевірити точність кожного підпису.

Програмне забезпечення openPetition розпізнає легітимність підпису на основі адреси та перевіряє, чи належить ця адреса до відповідного регіону. Це важливо для розрахунку кворуму.

Онлайн-петицію можна підписати лише на тій сторінці, яка також містить назву петиції та її повний текст.

Правильність декларації про наміри забезпечується можливістю зв'язатися з підписантами випадковим чином.


Чи потрібно мені реєструватися, щоб підписувати (онлайн)?

Петицію, як правило, можна підписати без реєстрації. Це також стосується підписів на аркушах збору коштів.

Для підписання онлайн-петиції необхідно надати дійсну адресу електронної пошти.

У бланках підписів потрібно вказати лише ваше ім’я та адресу. Поштовий індекс особливо важливий, оскільки інакше підписи не можна буде врахувати для визначення кворуму.


Чому я маю вказувати своє ім'я та адресу?

Підписи допустимі лише за умови, що підписанти підписуються від свого власного імені, вказуючи своє повне ім'я та прізвище, а також свою офіційно зареєстровану адресу (публіці видно лише ім'я та місцезнаходження).

Вулиця та номер будинку, що входять до підписів, також відображаються у скороченому вигляді в остаточному списку підписів і не повністю видимі ні ініціатору, ні одержувачу петиції.

Щоб посилити обов'язковий характер петицій, ми дотримуємося процедур та вимог Бундестагу: кожен підписант має бути чітко ідентифікований як реальна особа.

Надання вашого імені та адреси знижує ризик підроблених підписів. Якщо ми хочемо зміцнити петиції як інструмент громадянської участі та зробити їх обов’язковими для виконання, то нам потрібно мати змогу покладатися на них.


Що означає підписувати «приватно»?

«Підпис приватно» означає, що ваше ім’я не відображатиметься на вебсайті openPetition . Однак ваше ім’я все одно буде збережено та відображатиметься у списку підписів, який буде надіслано адресату.

Список підписів містить повне ім'я, місто та поштовий індекс, але не повну адресу. У випадку анонімного підпису це гарантує, що підписи належать реальним людям.

Згодом ви можете анонімізувати свій підпис. Якщо ваш браузер все ще відкритий, ви можете редагувати підпис безпосередньо на сторінці петиції. Якщо ні, будь ласка, увійдіть у систему та знайдіть відповідну петицію в розділі «Мої підписи». Згодом ви зможете редагувати свій підпис на сторінці петиції.


Що означає підписувати «таємно»?

Підписи, для яких встановлено значення «секретно», завжди відображаються зашифрованими, навіть для ініціатора петиції та одержувача. Розшифрувати дані може лише openPetition . Ця функція особливо корисна для людей, які не хочуть ділитися своїми даними з одержувачем з міркувань безпеки.


Я випадково підписав публічно. Як я можу змінити видимість свого підпису?

Тут є два варіанти:

a) Ви можете відкликати, редагувати або відмовитися від свого підпису безпосередньо на відповідній сторінці петиції.

Ви можете змінити такі налаштування: публічний/приватний, ваш коментар або інформацію про терміновість та занепокоєння.

b) Ви також можете переглядати та редагувати свої підписи будь-коли у своєму обліковому записі користувача.

Щоб зробити це, увійдіть до openPetition . (Якщо ви забули свій пароль або ще не створили його, натисніть тут.)

Після входу в систему ви можете керувати своїм підписом тут. Поруч із кожною петицією, в якій ви брали участь, є маленький олівець. Натискання на нього дозволить вам редагувати свій підпис. Натискання на кошик дозволить вам видалити його.


Як я можу редагувати коментар або інформацію про терміновість та занепокоєння?

Тут є два варіанти:

a) Ви можете відкликати, редагувати або відмовитися від свого підпису безпосередньо на відповідній сторінці петиції.

Ви можете змінити такі налаштування: публічний/приватний, ваш коментар або інформацію про терміновість та занепокоєння.

b) Ви також можете переглядати та редагувати свої підписи будь-коли у своєму обліковому записі користувача.

Щоб зробити це, увійдіть до openPetition . (Якщо ви забули свій пароль або ще не створили його, натисніть тут.)

Після входу в систему ви можете керувати своїм підписом тут. Поруч із кожною петицією, в якій ви брали участь, є маленький олівець. Натискання на нього дозволить вам редагувати свій підпис. Натискання на кошик дозволить вам видалити його.


Чи враховуються підписи з-за кордону?

Усі підписи враховуються до загальної кількості.

Для кворуму враховуються лише підписи від відповідного регіону (Німеччина).


Чи дозволено неповнолітнім або особам, які не досягли повноліття, підписувати петицію?

У Німеччині так. Право на подання петиції згідно зі статтею 17 Основного Закону поширюється на всіх, хто проживає в Німеччині, включаючи неповнолітніх.

Слід виходити з того, що неповнолітні можуть зрозуміти зміст клопотання та висловити свою волю за власним бажанням.


Як я можу скасувати свій підпис?

Тут є два варіанти:

a) Ви можете відкликати свій підпис безпосередньо на відповідній сторінці петиції.

b) Ви також можете переглядати та редагувати свої підписи будь-коли у своєму обліковому записі користувача.

Щоб зробити це, увійдіть до openPetition . (Якщо ви забули свій пароль або ще не створили його, натисніть тут.)

Після входу в систему ви можете керувати своїм підписом тут. Поруч із кожною петицією, в якій ви брали участь, є маленький олівець. Натискання на нього дозволить вам редагувати свій підпис. Натискання на кошик дозволить вам видалити його.



Обліковий запис і конфіденційність

Чи можу я змінити свою адресу електронної пошти?

Так. Щоб зробити це, увійдіть до openPetition , використовуючи свою стару адресу електронної пошти та пароль. Якщо у вас немає пароля або ви його забули, ви можете запросити новий тут.

Якщо ви ввійшли в систему, ви можете змінити свою адресу електронної пошти тут.


Які адреси електронної пошти є дійсними?

Майже всі адреси електронної пошти є дійсними.

Так звані «одноразові адреси» виключаються, оскільки вони не гарантують жодних висновків щодо особи та можливості відстеження підписантів.


Чому я не отримую електронного листа?

Якщо ви очікуєте від нас автоматичного електронного листа, але він не надходить до вашої поштової скриньки, на це може бути кілька причин:

  • Іноді надсилання або доставка електронних листів займає трохи більше часу. Будь ласка, зачекайте щонайменше 10 хвилин.
  • Ваша поштова скринька електронної пошти переповнена.
  • Деякі постачальники послуг електронної пошти помилково ідентифікують наші листи як спам і переміщують їх до папки «Спам». (Будь ласка, перевірте ці папки!)
  • Деякі постачальники послуг електронної пошти помилково вважають наші сервери списками розсилки спаму та відхиляють наші листи. У такому випадку ми заблокуємо вашу електронну адресу як майбутнього одержувача. Будь ласка, надішліть нам електронного листа з відповідної адреси електронної пошти на info@openpetition.net.
  • Якщо у вас налаштовано переадресацію електронної пошти, це може призвести до відхилення наших листів. Технічна причина цього полягає в тому, що через захист від спаму наші листи можуть надсилатися лише з нашого сервера, а неправильно налаштована переадресація створює враження, що листи від нашого імені надсилає сторонній сервер.
  • З міркувань захисту даних та захисту третіх сторін ми надсилаємо певні електронні листи лише одержувачам, чиї адреси електронної пошти нам відомі (через підпис або реєстрацію). Наприклад, форма «забули пароль?» генерує повідомлення про успішне виконання, навіть якщо вже надіслано забагато запитів і навіть якщо в нашій системі немає користувачів із цією адресою електронної пошти.

Ви можете зробити щось, щоб наші електронні листи доходили до вас. Деякі постачальники послуг електронної пошти дозволяють вам вказувати перевірених відправників. Усі наші автоматично згенеровані електронні листи надсилаються openpetition.org .


У мене нова адреса. Як я можу її змінити?

Кожна адреса електронної пошти пов’язана з унікальною адресою. Тому, якщо ви введете нову адресу для підпису, з’явиться повідомлення про помилку. Однак ви можете легко оновити свою адресу:

Увійдіть до openPetition , використовуючи свою адресу електронної пошти та пароль. Якщо у вас немає пароля або ви його забули, ви можете запросити новий тут.

Якщо ви ввійшли в систему, ви можете редагувати свою особисту інформацію тут.

Тут ви можете ввести та зберегти свою нову адресу. Після цього ви зможете легко підписувати петиції знову.


Як я можу скинути свій пароль?

Ви можете змінити свій пароль тут. Відкриється поле, де ви можете ввести свою адресу електронної пошти. Потім натисніть «Надіслати посилання».

Ви отримаєте електронний лист на вказану вами адресу. Натисніть на посилання в електронному листі. Посилання потрібно натиснути протягом 30 хвилин, інакше воно втратить чинність. Відкриється нове вікно з проханням ввести новий пароль. Потім натисніть «Змінити пароль». Ви отримаєте повідомлення з підтвердженням. Після цього ви зможете увійти, використовуючи свій новий пароль.


Де я можу налаштувати, які сповіщення я хочу отримувати? Як я можу відмовитися від електронних листів або розсилок?

Будь ласка, увійдіть, використовуючи свою адресу електронної пошти та пароль.

Тут ви можете вибрати, чи хочете отримувати розсилку openPetition , рекомендації щодо петицій від вашого району чи новини про підтримані петиції.

Ви також можете підписатися на оновлення окремих петицій або відмовитися від них наступним чином: Перейдіть на сторінку петиції. Там ви знайдете маленьку зірочку безпосередньо над зображенням петиції. Така ж зірка також з’явиться далі на сторінці поруч із оновленнями. Натисніть на зірочку, щоб підписатися на оновлення або відмовитися від них.

У самому низу кожного отриманого електронного листа ви знайдете посилання для відписки від відповідної розсилки.


Як видалити свій обліковий запис або профіль?

Увійдіть, використовуючи свою адресу електронної пошти та пароль.

Ви можете видалити свій обліковий запис тут.

Примітка: Якщо ви зараз ініціюєте подачу петиції, спочатку потрібно завершити її.


А як щодо захисту даних на openPetition ?

Інформацію про захист даних можна знайти в політиці конфіденційності. Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до datenschutz@openpetition.net.


Як я можу перенести свої дані зашифрованим способом?

openPetition підтримує протокол https. Якщо ви хочете зашифрувати з’єднання між вашим браузером та openPetition , будь ласка, увімкніть https. Для цього перейдіть до адресного рядка вашого браузера та змініть рядок «http» на «https».


Хто має доступ до адрес електронної пошти або поштових адрес прихильників?

З міркувань захисту даних адреси електронної пошти не будуть розголошуватися. Поштові адреси також не повністю видимі для ініціаторів петиції. Ініціатор петиції має можливість надсилати повідомлення всім прихильникам через контактну форму, за умови, що зміст повідомлення стосується петиції та її мети.



Верифікація на openPetition

Як дізнатися, чи активовано функцію онлайн-ідентифікації мого посвідчення особи?

Ви можете визначити, чи активовано функцію онлайн-ідентифікації, за невеликим символом на звороті вашого посвідчення особи: квадрат із синьою рамкою, що містить два півкола зеленого та синього кольорів. Якщо цей символ присутній, функція зазвичай була активована під час видачі посвідчення особи. Якщо ви не впевнені, ви також можете перевірити статус за допомогою застосунку AusweisApp або звернувшись до місцевого реєстраційного бюро.
Логотип


Чому під час першого входу в AusweisApp як постачальник послуг відображається «Governikus»?

Коли ви вперше користуєтеся функцією онлайн-ідентифікації, в додатку AusweisApp часто з’являється повідомлення про те, що постачальник послуг «Governikus GmbH & Co. KG» хоче отримати доступ до ваших даних. Спочатку це може здатися заплутаним. Не хвилюйтеся: Governikus є офіційним постачальником технічних послуг AusweisApp, який працює від імені федерального уряду. Це означає: Governikus = AusweisApp. Ваші дані не зберігаються постійно під час використання; вони обробляються лише на момент перевірки особи та передаються безпечно за допомогою зашифрованої технології. Ви завжди контролюєте, які дані передаються.
Знімок


Як мені використовувати функцію онлайн-ідентифікації мого посвідчення особи?

Щоб скористатися функцією онлайн-ідентифікації, вам потрібно:

  • Посвідчення особи з активованою онлайн-функцією
  • Ваш шестизначний PIN-код для посвідчення особи (Ви отримали його поштою після видачі посвідчення особи. Якщо ви забули свій PIN-код, ви можете скинути його в офісі реєстрації).
  • Смартфон з функцією NFC або зчитувач карток
  • Безкоштовний додаток AusweisApp (цей додаток доступний для Windows, macOS, Android та iOS. Він забезпечує зв’язок між вашою посвідченням особи та онлайн-сервісом. Додаток можна завантажити з App Store або Google Play Store.)

Ось як це працює:

  • Встановіть додаток Ausweis на свій пристрій
  • Відкрийте програму та дотримуйтесь інструкцій
  • Прикладіть своє посвідчення особи до смартфона (або зчитувача карток). Порада: Покладіть своє посвідчення особи на стіл, а смартфон — поверх нього.
  • Введіть свій PIN-код для безпечної ідентифікації


розпочати петицію

Як мені створити нову петицію?

Нову петицію можна легко створити без попередньої реєстрації, виконавши 3 кроки:

Призначте назви та виключіть подібні, поточні петиції: Опишіть своє занепокоєння або запит кількома словами. Переконайтеся, що з вашого питання ще не існує петиції. openPetition перераховує схожі петиції, якщо їхні назви містять ті самі слова. Якщо є петиція, зміст якої перетинається зі змістом вашої петиції, краще підтримати існуючу петицію своїм голосом та додати пункти змісту за допомогою допису PRO на сторінці дебатів. Вашій справі не допоможе, якщо вам доведеться конкурувати за прихильників за допомогою подібної петиції.

Інформація про петицію та її автора: Обов’язкові поля позначені як такі. Будь ласка, введіть свою дійсну адресу електронної пошти. Використовуючи свою адресу електронної пошти та файл cookie, що зберігається у вашій системі, ви можете пізніше увійти, щоб керувати своєю петицією.

Активізувати петицію: Перевірте орфографію та граматику тексту. Хоча зміни до тексту поточної петиції завжди можливі, вони видимі для всіх. Щоб активувати петицію, натисніть кнопку «Опублікувати петицію».

Тут ви знайдете поради щодо створення успішних петицій.


Чи можу я створити петицію анонімно?

Оскільки німецький закон про петиції передбачає, що петиція має бути подана юридичною або фізичною особою, має бути представник. Ідея публічної петиції полягає в тому, що все є публічним та прозорим. Тому ім'я заявника завжди має бути справжнім іменем реальної особи. Ми анонімізуємо ім'я лише у кількох виняткових випадках. Через рік після подання петиції персональні дані автоматично відображаються анонімно.


Як я можу розпочати петицію як організація чи ініціатива?

Будь ласка, увійдіть, використовуючи свою адресу електронної пошти та пароль.

Тут ви можете зробити необхідні налаштування.

Там ви повинні вказати ім’я особи, яка несе основну відповідальність за петицію, у розділі «Ім’я». Це важливо для того, щоб ми могли призначити кожну петицію фізичній особі та мати контактну особу.

Потім, будь ласка, поставте позначку в полі «Я належу до організації». Тут ви можете ввести назву вашої організації або ініціативи.

Коли ви розпочинаєте петицію, ця організація буде відображатися як ініціатор петиції. Ім'я особи, яка є основною відповідальною за петицію, не буде публічно видимим.


Чи мають право неповнолітні подавати петицію?

Право на подання петиції в Основному законі (стаття 17) поширюється на всіх, хто проживає в Німеччині, включаючи неповнолітніх.


Чи можу я створити «практичну петицію»?

Ми не рекомендуємо подавати петицію для практики. Натомість вам слід уважно прочитати наш посібник або зв’язатися з нами електронною поштою зі своїм запитанням – ми надамо вам необхідну допомогу.

Поки що неможливо створювати чернетки петицій, але ми працюємо над тим, щоб зробити це можливим у майбутньому.


Чи пов'язана петиція з певними витратами?

Ні, сервіс openPetition безкоштовний. Незалежно від того, скільки петицій ви напишете чи скільки підписів зберете, ви нічого не платите. Єдиним винятком є випадок, якщо ваша петиція є кампанією, спрямованою проти неурядової організації. Дивіться цю публікацію в блозі (Німеччина) для отримання додаткової інформації.

Ваша петиція не буде використана для монетизації реклами. Однак, як платформа, що фінансується за рахунок пожертв, ми цінуємо будь-яку підтримку. Усі пожертви з Німеччини вираховуються з оподатковуваного доходу та допомагають нам підтримувати ще більше людей у їхніх проблемах. Дізнайтеся більше про пожертви тут.


Чи можу я адресувати петицію до різних місць?

Так, це можливо. Однак найважливіше — звернутися зі своїми занепокоєннями до органу, який фактично може прийняти рішення щодо вашої петиції.

На федеральному рівні та рівні штату петицію, як правило, слід адресувати до Комітету з петицій, оскільки він перешле вашу петицію до відповідного міністерства або спеціалізованого комітету.

На рівні району та міста петицію слід адресувати до ради.


Який термін підписки і хто це вирішує?

На openPetition заявник вирішує, який термін розгляду петиції має бути. Цей період може становити від одного тижня до 12 місяців. У виняткових випадках, після консультації з нами, можливий період підписання, що перевищує 12 місяців.


Як визначається цільовий показник збору або кворум?

Для всіх адміністративних одиниць Німеччини openPetition розраховує кворум, який показує, скільки підписів з відповідного регіону потрібно, щоб openPetition запросила заяву від відповідальних осіб, які приймають рішення. Ми публікуємо заяви на нашій платформі. Для петицій, які не призначені до регіону або не адресовані політичному органу (петиційним комітетам/членам парламенту тощо), ініціатор петиції самостійно встановлює ціль збору. Більше інформації про кворум можна знайти тут (Німеччина).



управляти петицією

Як я можу керувати своєю петицією?

У пункті меню «Вхід» ви можете увійти, використовуючи адресу електронної пошти, яку ви вказали під час створення петиції. Вам також знадобиться пароль, який ви створили раніше. Ви можете змінити свій пароль у будь-який час.

Після входу ви можете переглянути свої петиції тут. Натисніть на олівець поруч із назвою вашої петиції, щоб керувати нею.

Тепер ви знаходитесь в адміністративній зоні вашої петиції та можете виконувати різні функції: інформувати своїх прихильників про новини щодо петиції, переглядати рукописні аркуші збору підписів або завантажувати всі підписи для передачі.


Чи можу я змінити текст петиції протягом терміну її подання?

Заголовок, текст, період збору, зображення та причину петиції все ще можна змінити. Однак зміни в тексті та причині видно всім.

Після входу ви можете переглянути свої петиції тут. Натисніть значок олівця поруч із назвою вашої петиції, щоб керувати нею. Ви можете редагувати свою петицію на вкладці «Редагувати».

Прихильники, які вже підписали петицію, будуть поінформовані про зміни та причину зміни, після чого зможуть вирішити, чи хочуть вони продовжувати підтримувати петицію, чи відкликати свій підпис. Прихильникам потрібно вжити заходів лише у разі відкликання.


Як я можу змінити статус моєї петиції?

Для цього натисніть «Надіслати електронного листа прихильникам» в адміністративній панелі вашої петиції. Там, у розділі «Тема», ви можете встановити статус вашої петиції, наприклад, «надіслано», «успішно», «відкликано» або «закрито».

Також, будь ласка, введіть заголовок і повідомлення, а потім надішліть електронний лист прихильникам в кінці. Це сповістить усіх прихильників про зміну статусу, а повідомлення також відображатиметься в розділі «Новини» на сторінці петиції.

Зверніть увагу: зміна статусу автоматично завершить період збору вашої петиції, якщо до того часу вона все ще перебувала «на стадії підписання».


Чи можу я достроково продовжити, скоротити або припинити термін подання петиції?

Протягом періоду підписання петиція може бути продовжена ініціатором петиції, але максимум на 12 місяців. У виняткових випадках, після консультації з редакцією openPetition , термін дії петиції може бути продовжено на термін понад один рік.

Щоб продовжити/скоротити петицію: Перейдіть до адміністративної панелі вашої петиції. Натисніть вкладку «Редагувати». Там ви можете ввести дату закінчення терміну дії петиції та зберегти її.

Щоб достроково завершити розгляд вашої петиції: перейдіть до розділу управління петицією. Натисніть вкладку «Надіслати електронного листа прихильникам». Там ви можете змінити статус вашої петиції (наприклад, на «Петицію подано») та одночасно надіслати повідомлення своїм прихильникам. Зміна статусу автоматично завершить період підписання. Повідомлення також відображатиметься в розділі «Новини» на сторінці вашої петиції.


Що таке мовна версія? / Як я можу перекласти свою петицію?

Мовна версія – це переклад існуючої петиції, створеної прихильниками або ініціаторами петиції. Функцію для створення нової мовної версії можна знайти на відповідній сторінці петиції під текстом петиції.

Якщо ви перекладаєте петицію, створіть окрему сторінку петиції для цієї мовної версії. Нова мовна версія матиме власне посилання для підписання та поширення петиції цією мовою. Усі підписи, незалежно від мовної версії, будуть додані разом та відображені онлайн.

Як перекладач, ви маєте можливість зв’язатися з підписантами цієї мовної версії петиції та повідомити їх про оновлення. Це можливо, поки триває період підписання. Перекладачі можуть допомогти тим, хто розпочав оригінальну петицію, із запитами на оформлення петиції їхньою мовою, а також із модерацією підписів, коментарів та внесків до дебатів.

Підписи підсумовуються для всіх мовних версій петиції. Дублювання підписів фільтрується в різних мовних версіях.


Чи можу я поділитися новинами зі своїми прихильниками?

Спілкування з прихильниками можливе двома способами:

Ви можете залишити інформацію безпосередньо в петиції через допис у блозі; електронні листи прихильникам не надсилатимуться.

Ви можете повідомити своїх прихильників електронною поштою, скориставшись опцією «Надіслати прихильникам». Лист буде надіслано з нашого сервера.

Зверніть увагу, що в цьому випадку менше – це більше: занадто багато електронних листів сприймається більшістю людей як неприємне.


Чи можу я потім редагувати оновлення для своїх прихильників?

Новини наразі можуть редагувати лише адміністратори openPetition . Будь ласка, повідомте нас, якщо ви хочете виправити помилку, щоб ми могли її виправити для вас. Надіслати електронного листа на адресу: info@openpetition.net

Наразі ми працюємо над функцією, яка дозволить авторам петицій редагувати власні новини.


Чи можу я надсилати оновлення своїм прихильникам після закінчення періоду збору коштів?

Так, автори петицій можуть надсилати електронні листи своїм прихильникам протягом п’яти років після завершення збору петицій.


Чи можу я надсилати своїм прихильникам стільки зображень та/або PDF-файлів, скільки забажаю, або пропонувати їх для завантаження?

Ви можете мобілізувати своїх прихильників та зв’язатися з ними, надсилаючи повідомлення. Ви можете додавати зображення або PDF-файл до кожного повідомлення. Або ж ви можете створити допис у блозі у своїй стрічці новин; у цьому випадку з вашими прихильниками не зв’яжуться.


Чи можна зберігати та відтворювати відео у форматі MP4?

Ми можемо вставляти відео з платформи YouTube у зображення openpetition.de , наприклад: https://www.openpetition.de/!gehoerlosekinder.

Якщо у вас немає власного каналу YouTube, надішліть нам відео. Ми все вбудуємо для вас.


Де і в якій формі я можу отримати списки з усіма підписами?

Ви можете отримати доступ до адміністративної панелі, увійшовши в систему та вибравши відповідну петицію. В адміністративній панелі всі списки підписів можна завантажити в розділі «Друк/Завантаження».

Списки підписів можна завантажити у форматах HTML, PDF та CSV. Просто виберіть потрібний формат і натисніть «Завантажити список підписів».

Для списків із багатьма підписами завантаження списку може тривати кілька секунд. Список генерується раз на день з усіма підписами. Тому підписи за той самий день можуть бути відсутніми, поки збір ще триває.


Скільки сторінок складають 50 000 підписів?

PDF-документ із 50 000 підписів має розмір приблизно 5 МБ і містить приблизно 1000 сторінок. Стопка з 1000 сторінок паперу має висоту від 20 до 50 см, залежно від типу паперу.


Чи можу я завантажити коментарі до петиції?

Так. Після закінчення терміну подання петиції заявники можуть завантажити дані підписів та коментарі у форматі CSV. Для цього виберіть вкладку «Друк/Завантаження» в адміністративній області. Згенеровані у форматі CSV коментарі можна переглядати та завантажувати. Коментарі можна публікувати анонімно. Вказувати автора коментаря дозволено лише за умови, що підпис не було зроблено анонімно. Чи було зроблено підпис анонімно, зазначено у стовпці «Анонімно».


Як сортувати підписи за цільовим регіоном?

Якщо ви завантажите свої підписи у форматі CSV, у стовпці «Кворум» можна побачити, чи було підписано підпис у цільовому регіоні петиції (прихильник з XYZ).

Значення «Так» означає «є частиною цільового регіону», а значення «Ні» означає «не є частиною цільового регіону».

Якщо відсортувати таблицю в Excel за стовпцем «Кворум», спочатку будуть отримані всі підписи з цільового регіону.


Як мені подати свою петицію?

Якщо особа або орган, до якого ви звертаєтесь, є політичною структурою, вам завжди слід подавати петицію до Комітету з петицій. Найпоширеніший варіант – подання її поштою. Усі комітети на федеральному та державному рівнях пропонують онлайн-подання.

Ви можете передати петицію іншим особам, які приймають рішення, у рамках гучної медіакампанії до, під час або після офіційного подання.

Запросіть якомога більше людей, особливо пресу, на передачу. Гучні передачі значно посилюють суспільний вплив.

Паралельно з офіційним поданням, запропонуйте подати списки підписів петиції або а) у цифровому вигляді у форматі PDF або CSV на носії даних, або б) надруковані на папері.

Більше порад щодо подання та передачі документів ви можете знайти тут.


Чи можу я видалити петицію?

З міркувань прозорості, як правило, неможливо видалити петицію.

Петицію можна відкликати в адміністративній області. Для цього змініть статус петиції на «Відкликано: подальше продовження петиції припинено».

Ми можемо встановити ім'я автора петиції як «не публічне».



Списки підписів вручну або аркуші збору

Як я можу завантажити та завантажити аркуші підписів?

Ви можете завантажити бланки для підпису на сторінці петиції: праворуч (або під) текстом петиції є поле під назвою «Підписати на папері» з кнопкою «Завантажити».

Ви також можете завантажити сюди заповнені форми підписів, натиснувши кнопку «Завантажити».

Тут ви можете завантажити аркуші підписів, які ви раніше сфотографували або відсканували – зверніть увагу, що приймаються лише односторінкові PDF-файли!

Завантаження підписів можливе для прихильників лише до 1 днів після завершення збору, а для авторів петицій – до 7 днів після завершення збору.

Щоб завантажити фотографії, просто виберіть їх за допомогою завантажувача файлів. Потім введіть поштові індекси прихильників. Хоча це не є обов'язковим, інакше підписи не будуть враховані для кворуму.


Чи можу я копіювати порожні аркуші підписів скільки завгодно разів?

Так. Аркуш підписів завжди дійсний для конкретної петиції. Його можна копіювати скільки завгодно разів для збору підписів для цієї петиції. Штрих-код містить унікальний ідентифікатор петиції.


Чому власноручні підписи не враховувалися для визначення кворуму?

Якщо під час завантаження збірних аркушів із власноручними підписами не було вказано ні поштовий індекс, ні місто, наша система не може визначити, до якого регіону належать підписи.

Ініціатори петиції можуть згодом налаштувати це в адміністративній панелі. Вони можуть просто надіслати повідомлення заявнику. Функцію «Задати питання ініціатору» ви знайдете на кожній сторінці петиції.


Чи можна все ще публічно показувати аркуші збору коштів, незважаючи на GDPR?

Списки підписів все ще можуть бути доступні громадськості для підписання петицій. GDPR цього не змінив.

Аркуші підписів завантажуються до openPetition у вигляді зображень. Поштовий індекс та місто, де вказані рукописні дані, зберігаються.

Природно, що підписи на папері можуть бути переглянуті наступними підписантами. Ті, хто підписує, знають про це. Підпис на підписному аркуші є згодою на збір персональних даних відповідно до ст. 6 (1) (a) GDPR.




Загальна інформація про openPetition

Чи рекламує openPetition індивідуальні петиції?

Ми регулярно публікуємо зразкові петиції на нашій головній сторінці та в соціальних мережах. Однак це лише для того, щоб продемонструвати приклади добре складених петицій та широкий спектр тем, що охоплюються на openPetition . Зміст та цілі цих петицій не є вирішальними.

Після підписання прихильникам надаються деякі петиції, які можуть їх зацікавити, наприклад, тому що вони стосуються їхнього міста, району тощо або схожих тем.

Ці петиції не відбираються для відображення системою openPetition . Вибір здійснюється автоматично на основі місця проживання, вказаного під час підписання, або теми підписаної петиції.


Як openPetition вимірює успішність петиції?

Саме заявники позначають свої петиції як успішні чи відхилені на нашій платформі. Петиції зі статусом «петицію було (частково) схвалено» або «петиція сприяла успіху» відображаються у списку успішних петицій.

Незважаючи на це, ми в openPetition вважаємо успіхом, коли відданим громадянам вдається винести спільну проблему на політичний порядок денний та розпочати широке громадське обговорення цієї теми.


Чому ви GmbH – я думав, що ви некомерційна організація?

openPetition визнана Податковим управлінням з питань корпорацій Берліна I як некомерційна організація через її місію сприяння освіті, демократичному врядуванню та громадянській активності. Як некомерційне товариство з обмеженою відповідальністю (gGmbH), ми маємо аналогічне ставлення до некомерційних об'єднань для цілей оподаткування.

Хоча некомерційні організації більш відомі, також поширені некомерційні товариства з обмеженою відповідальністю (GmbH). Наприклад, багато рятувальних служб Німецького Червоного Хреста та частини Євангельської організації допомоги (Evangelisches Hilfswerk) та Діаконії (Diakoniewerk) зареєстровані як товариства з обмеженою відповідальністю (GGmbH). Як і ці організації, openPetition організована як товариство з обмеженою відповідальністю (GGmbH), оскільки структури, встановлені законом про GmbH, такі як ті, що стосуються обов'язків, відповідальності та підприємницької діяльності, найкраще відповідають нашій роботі. (До речі, не кожна організація є некомерційною організацією.) Дізнайтеся більше в нашому Звіті про прозорість (Німеччина).

openPetition володіє собою. Доходи не можуть бути розподілені, але завжди використовуються для роботи платформи та досягнення наших цілей. Дізнайтеся більше в нашій публікації в блозі про відповідальне володіння (Німеччина).


Як я можу підтримати громадянську петицію або народну ініціативу за допомогою openPetition ?

Петиції – це інший інструмент участі, ніж прямі демократичні ініціативи, такі як громадянські петиції, народні ініціативи чи референдуми. openPetition – це, перш за все, платформа для петицій, але в деяких випадках ми також підтримували публікацію народної ініціативи. Оскільки використання цифрових підписів для народних ініціатив тощо наразі заборонено в Німеччині, openPetition зробив форму доступною онлайн, яку кожен може завантажити. Приклад: openpetition.de

Ми продовжуємо працювати над тим, як сприяти прямій демократичній участі громадян і, перш за все, зробити її простішою та прозорішою.

До речі: у більшості випадків має сенс спочатку розпочати подачу петиції, а потім, якщо петиція не буде успішною, ініціювати ініціативу чи прийняти рішення. Це пояснюється тим, що петиції мають менше перешкод, але тому також є менш обов’язковими. Подаючи петиції, ви можете створити велике коло прихильників, до яких згодом зможете звернутися зі своєю ініціативою.



Різне

Як я можу поскаржитися на коментарі, публікації чи петиції?

Коментарі та внески в дебати, що порушують умови використання або є іншими недоречними, можна повідомити, натиснувши на символ [ ! ] у відповідному місці. Якщо на той самий коментар або внесок поскаржаться кілька людей, його буде заблоковано openPetition .

Будь ласка, повідомте про петиції, що порушують Умови використання, надіславши електронного листа на адресу info@openpetition.net із темою: «Умови використання, Порушення».


Як я можу залишити коментар до петиції?

Коментарі повинні документувати особисту мотивацію підписантів. Коментувати петицію можуть лише ті, хто підписав її.

Або ж відвідувачі можуть обмінятися аргументами «за» та «проти» на сторінці «Дебати».

Умови використання для коментарів та дебатів можна знайти в нашому Нетикеті (німецька версія).

Коментарі можуть містити максимум 2500 символів.


Чи отримаю я відшкодування за помилково зроблений мною внесок?

Зазвичай ми хочемо отримувати лише ті пожертви, які були зроблені навмисно. Ми розглядаємо кожен запит на повернення коштів окремо та, як жест доброї волі, готові ретроактивно повернути кошти за помилково зроблені пожертви протягом терміну до трьох місяців. Ми обрали цей термін, оскільки припускаємо, що кожен має можливість переглянути свої рахунки протягом трьох місяців. Ми також встановили тримісячний ліміт, оскільки кожне повернення коштів тягне за собою додаткові витрати через комісії за транзакції. Крім того, ми розраховуємо фінансово на основі отриманих пожертв.

З питань повернення коштів звертайтеся безпосередньо до нас за адресою spenden@openpetition.org, щоб уникнути непотрібних витрат, таких як комісія за оскарження.


Не знайдете запитання? Не проблема! Надішліть електронного листа на адресу info@openpetition.net із темою «FAQ», і ми вам допоможемо.

Допоможіть в зміцненні громадянської залученості. Ми хочемо, щоб ваші думки були почуті і залишалися незалежними.

просувати зараз