Спасите грушевую аллею

Back to petition

Translate this petition

Language
Into which language do you want to translate?

title / claim

Original

translation

region

In which municipality, district, county, federal state or country lies the responsibility for adressing your request?

Original

translation

Aimed at

Person in charge in municipality, district, county, federal state or country.

Original

translation

What do you want to change?

Original

Здравствуйте! Пишу крик души от жителей северного микрорайона, база КАФ города Хабаровск. У нас по улице Руднева, 52 имеется прекрасная аллея здоровых, цветущих деревьев! Груши цветут весной каждый год и радуют местных жителей, а в конце августа многие их собирают на компоты. И эту прекрасную аллею хотят уничтожить, чтобы построить "современную" аллею.... Где все в плитке, нет хорошей тени от солнца и совершенно нет зелени. Мы не против самого сквера. Но лучше облагородить то, что имеется, чем уничтожать все под чистую и закатывать в бетон! Администрация района даёт отмазки, сваливая вину в основном на жителей города, которые голосовали за благоустройство местности. Вот только никто не говорил об уничтожении здоровых, красивых, цветущих деревьев! Прошу, примите меры. С уважением, жители базы КАФ.

translation

Reason

Why should other people support this petition?
Why is the requirement important to you and to others?

Original

Аллея много лет радует жителей. Многие росли вместе с этими деревьями и сейчас просто в ужасе от происходящего. Менять план не собираются. Мы хотим сохранить достояние города, прекрасную зелень, природу

translation

Translator's details

Full name
Your given and family name and the name of your organisation, if applicable.

Street name and no.
Sample Street 11 (The street and house number will not be published).

Postcode and city
12345 Musterstadt (Only the town and not the zip code will be published).

Country
Please select

Email
Valid email address for registering with the petition management. Questions for the translator will be forwarded to this email via openPetition .

Phone number
Valid phone number for consulation calls from the openPetition support team as well as press inquiries.

Publish translation

Activates your translated language version. Editing will still be possible.

By publishing my petition translation, I accept the Terms of Use of openPetition. I agree to comply with the Privacy Policy for the data of signatories on my petition page.

Notice:

If you translate the petition, create a separate petition page for that language version of the petition.

If the desired language cannot be found in the selection list, then we do not support that language or there is already a released translation of the petition in that language.

The new language version has an individual URL / web address for signing and spreading the petition.

As translator you may contact the supporters of this language version of the petition via email to inform about updates. This will be possible for the time of the signature period.

As translator you help the author of the original petition to answer questions about the petition in your translated languate and to moderate comments, debate arguments and signatures.

The signatures of all language versions are added up. Double entries of signatures across language versions will be sorted out.

Спасите грушевую аллею

Translate this petition

title / claim

region

Aimed at

What do you want to change?

Reason

Translator's details

Publish translation

Notice:

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Don't miss any more news

openPetition

service

Petitions

Legal aspects