Pytania i odpowiedzi (FAQ)
Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi dotyczące działania openPetition oraz tego, jak edytować i podpisywać petycje.
Podpisy
Czy podpisy złożone online należy uznać za „podpisy odręczne”?
Podpisy online w openPetition są zarówno deklaracją intencji, jak i podpisem, którego nie da się łatwo podrobić przez osoby trzecie, a zatem są równoważne z podpisem odręcznym.
Dzięki potwierdzeniu podpisu za pomocą unikalnego, niepowtarzalnego adresu e-mail, podpis oświadczenia woli można przypisać konkretnej osobie.
Podając pełne imię i nazwisko oraz adres, każdy podpis może zostać zweryfikowany pod kątem prawidłowości przez rejestr mieszkańców.
Oprogramowanie openPetition rozpoznaje autentyczność podpisu na podstawie adresu i sprawdza, czy adres ten znajduje się w regionie objętym petycją. Jest to istotne dla obliczenia kworum.
Petycję online można podpisać wyłącznie na stronie zawierającej również tytuł petycji i jej pełny tekst.
Prawidłowość oświadczenia woli gwarantowana jest poprzez możliwość losowego kontaktu z sygnatariuszami.
Czy muszę się zarejestrować, aby złożyć podpis (online)?
Petycję można zasadniczo podpisać bez rejestracji. Dotyczy to również podpisów na listach wyborczych.
Aby podpisać petycję online, konieczne jest podanie prawidłowego adresu e-mail.
Na formularzach podpisu wymagane jest jedynie imię i nazwisko oraz adres. Kod pocztowy jest szczególnie ważny, ponieważ w przeciwnym razie podpisy nie będą brane pod uwagę przy określaniu kworum.
Dlaczego muszę podać swoje imię i nazwisko oraz adres?
Podpisy są dopuszczalne jedynie wtedy, gdy sygnatariusze podpiszą się w swoim imieniu, podając swoje pełne imię i nazwisko oraz oficjalny adres (publicznie widoczne są tylko nazwa i miejscowość).
Ulica i numer domu, pod którymi podpisano petycję, są również skrócone i nie są w pełni widoczne ani dla inicjatora, ani dla adresata petycji.
Aby wzmocnić wiążący charakter petycji, postępujemy zgodnie z procedurami i wymogami Bundestagu: Każdy sygnatariusz musi być jednoznacznie zidentyfikowany jako żywa osoba.
Podanie imienia i nazwiska oraz adresu zmniejsza ryzyko fałszywych podpisów. Jeśli chcemy wzmocnić rolę petycji jako narzędzia partycypacji obywatelskiej i nadać im wiążący charakter, musimy móc na nich polegać.
Co oznacza podpisanie „prywatnie”?
„Podpisanie prywatne” oznacza, że Twoje imię i nazwisko nie będzie wyświetlane na stronie internetowej openPetition . Jednak Twoje imię i nazwisko nadal zostanie zapisane i pojawi się na liście podpisów, która zostanie wysłana do adresata.
Lista podpisów zawiera imię i nazwisko, miasto i kod pocztowy, ale nie zawiera pełnego adresu. W przypadku podpisu anonimowego gwarantuje to, że podpisy należą do prawdziwych osób.
Możesz następnie zanonimizować swój podpis. Jeśli Twoja przeglądarka jest nadal otwarta, możesz edytować podpis bezpośrednio na stronie petycji. Jeśli nie, zaloguj się i znajdź odpowiednią petycję w sekcji „Moje podpisy”. Możesz następnie edytować swój podpis na stronie petycji.
Co oznacza podpisanie „tajne”?
Podpisy oznaczone jako „tajne” są zawsze wyświetlane w postaci zaszyfrowanej, nawet dla inicjatora petycji i jej odbiorcy. Tylko openPetition może odszyfrować dane. Ta funkcja jest szczególnie przydatna dla osób, które ze względów bezpieczeństwa nie chcą udostępniać swoich danych odbiorcy.
Przypadkowo podpisałem się publicznie. Jak mogę zmienić widoczność mojego podpisu?
Są tutaj dwie opcje:
a) Swój podpis możesz odwołać, edytować lub zrezygnować bezpośrednio na stronie odpowiedniej petycji.
Możesz zmienić następujące ustawienia: publiczny/prywatny, Twój komentarz lub informacje o pilności i obawach.
b) Możesz także w każdej chwili przeglądać i edytować swoje podpisy na swoim koncie użytkownika.
Aby to zrobić, zaloguj się na openPetition . (Jeśli zapomniałeś hasła lub jeszcze go nie utworzyłeś, kliknij tutaj.)
Po zalogowaniu możesz zarządzać swoim podpisem tutaj. Obok każdej petycji, w której brałeś udział, znajduje się mały ołówek. Kliknięcie go umożliwi edycję podpisu. Kliknięcie kosza umożliwi usunięcie podpisu.
Jak mogę edytować komentarz lub informacje dotyczące pilności i obaw?
Są tutaj dwie opcje:
a) Swój podpis możesz odwołać, edytować lub zrezygnować bezpośrednio na stronie odpowiedniej petycji.
Możesz zmienić następujące ustawienia: publiczny/prywatny, Twój komentarz lub informacje o pilności i obawach.
b) Możesz także w każdej chwili przeglądać i edytować swoje podpisy na swoim koncie użytkownika.
Aby to zrobić, zaloguj się na openPetition . (Jeśli zapomniałeś hasła lub jeszcze go nie utworzyłeś, kliknij tutaj.)
Po zalogowaniu możesz zarządzać swoim podpisem tutaj. Obok każdej petycji, w której brałeś udział, znajduje się mały ołówek. Kliknięcie go umożliwi edycję podpisu. Kliknięcie kosza umożliwi usunięcie podpisu.
Czy podpisy z zagranicy się liczą?
Wszystkie podpisy liczą się do łącznej sumy.
Do kworum (DE) liczą się tylko podpisy z danego regionu.
Czy osoby niepełnoletnie i niedorosłe mogą podpisać petycję?
W Niemczech tak. Prawo do składania petycji na mocy artykułu 17 Ustawy Zasadniczej przysługuje wszystkim osobom mieszkającym w Niemczech, w tym osobom niepełnoletnim.
Należy założyć, że osoby niepełnoletnie są w stanie zrozumieć treść petycji i samodzielnie wyrazić swoją wolę.
Jak mogę odwołać swój podpis?
Są tutaj dwie opcje:
a) Możesz odwołać swój podpis bezpośrednio na stronie odpowiedniej petycji.
b) Możesz także w każdej chwili przeglądać i edytować swoje podpisy na swoim koncie użytkownika.
Aby to zrobić, zaloguj się na openPetition . (Jeśli zapomniałeś hasła lub jeszcze go nie utworzyłeś, kliknij tutaj.)
Po zalogowaniu możesz zarządzać swoim podpisem tutaj. Obok każdej petycji, w której brałeś udział, znajduje się mały ołówek. Kliknięcie go umożliwi edycję podpisu. Kliknięcie kosza umożliwi usunięcie podpisu.
Konto i prywatność
Czy mogę zmienić swój adres e-mail?
Tak. Aby to zrobić, zaloguj się do openPetition , używając swojego starego adresu e-mail i hasła. Jeśli nie masz hasła lub go zapomniałeś, możesz poprosić o nowe tutaj.
Jeśli jesteś zalogowany, możesz zmienić swój adres e-mail tutaj.
Które adresy e-mail są prawidłowe?
Prawie wszystkie adresy e-mail są prawidłowe.
Wykluczone są tzw. „adresy jednorazowe”, gdyż nie dają one żadnych gwarancji co do tożsamości i możliwości śledzenia sygnatariuszy.
Dlaczego nie otrzymuję wiadomości e-mail?
Jeśli oczekujesz od nas automatycznego e-maila, ale nie dociera on do Twojej skrzynki odbiorczej, przyczyn może być kilka:
- Czasami wysłanie lub dostarczenie wiadomości e-mail zajmuje trochę więcej czasu. Prosimy o cierpliwość przez co najmniej 10 minut.
- Twoja skrzynka odbiorcza jest pełna.
- Niektórzy dostawcy poczty elektronicznej błędnie identyfikują nasze wiadomości jako spam i przenoszą je do folderu ze spamem/śmieciami. (Prosimy o sprawdzenie tych folderów!)
- Niektórzy dostawcy poczty elektronicznej błędnie uznają nasze serwery za listy spamowe i odrzucają nasze wiadomości. W takim przypadku zablokujemy Twoją wiadomość jako przyszłego odbiorcę. Prosimy o wysłanie wiadomości e-mail z tego adresu na adres info@openpetition.net.
- Jeśli masz skonfigurowane przekierowanie poczty e-mail, może to skutkować odrzuceniem naszych wiadomości. Przyczyną techniczną jest to, że ze względu na ochronę przed spamem nasze wiadomości mogą być wysyłane tylko z naszego serwera, a nieprawidłowo skonfigurowane przekierowanie sprawia wrażenie, że wiadomości są wysyłane przez serwer zewnętrzny.
- Ze względów ochrony danych i osób trzecich, wysyłamy określone wiadomości e-mail tylko do odbiorców, których adresy e-mail są nam znane (poprzez podpis lub rejestrację). Na przykład formularz „Zapomniałem hasła” generuje komunikat o pomyślnym wysłaniu, nawet jeśli wysłano już zbyt wiele zapytań i nie ma w naszym systemie żadnego użytkownika o tym adresie e-mail.
Możesz coś zrobić, aby nasze e-maile do Ciebie docierały. Niektórzy dostawcy poczty elektronicznej umożliwiają określenie zaufanych nadawców. Wszystkie nasze automatycznie generowane e-maile są wysyłane przez openpetition.org .
Mam nowy adres. Jak mogę go zmienić?
Każdy adres e-mail jest powiązany z unikalnym adresem. Dlatego jeśli wpiszesz nowy adres do podpisu, pojawi się komunikat o błędzie. Możesz jednak łatwo zaktualizować swój adres:
Zaloguj się, aby openPetition , podając swój adres e-mail i hasło. Jeśli nie masz hasła lub go zapomniałeś, możesz poprosić o nowe tutaj.
Jeżeli jesteś zalogowany, tutaj możesz edytować swoje dane osobowe.
Tutaj możesz wpisać i zapisać swój nowy adres. Następnie możesz łatwo ponownie podpisywać petycje.
Jak mogę zresetować hasło?
Możesz zmienić swoje hasło tutaj. Otworzy się pole, w którym możesz wpisać swój adres e-mail. Następnie kliknij „Wyślij link”.
Otrzymasz wiadomość e-mail na podany adres. Kliknij link w wiadomości. Link musi zostać kliknięty w ciągu 30 minut, w przeciwnym razie straci ważność. Otworzy się nowe okno z prośbą o podanie nowego hasła. Następnie kliknij „Zmień hasło”. Otrzymasz wiadomość z potwierdzeniem. Możesz zalogować się przy użyciu nowego hasła.
Gdzie mogę skonfigurować powiadomienia, które chcę otrzymywać? Jak mogę zrezygnować z subskrypcji e-maili lub newsletterów?
Zaloguj się, podając swój adres e-mail i hasło.
Tutaj możesz wybrać, czy chcesz otrzymywać newsletter openPetition , rekomendacje petycji z Twojej okolicy lub informacje o petycjach popartych przez Ciebie.
Możesz również subskrybować lub anulować subskrypcję aktualizacji dla poszczególnych petycji w następujący sposób: Przejdź na stronę petycji. Znajdziesz tam małą gwiazdkę bezpośrednio nad obrazkiem petycji. Ta sama gwiazdka pojawi się również niżej na stronie, obok aktualizacji. Kliknij gwiazdkę, aby subskrybować lub anulować subskrypcję aktualizacji.
Na samym dole każdego otrzymanego przez Ciebie e-maila znajdziesz link umożliwiający anulowanie subskrypcji danego newslettera.
Jak usunąć swoje konto lub profil?
Zaloguj się, podając swój adres e-mail i hasło.
Tutaj możesz usunąć swoje konto.
Uwaga: Jeśli jesteś w trakcie inicjowania petycji, musisz ją najpierw zakończyć.
A jak jest z ochroną danych w openPetition ?
Informacje na temat ochrony danych osobowych można znaleźć w polityce prywatności. W razie pytań prosimy o kontakt z datenschutz@openpetition.net.
Jak mogę przesłać moje dane w formie zaszyfrowanej?
openPetition obsługuje protokół https. Jeśli chcesz szyfrować połączenie między przeglądarką a openPetition , włącz protokół https. Aby to zrobić, przejdź do paska adresu przeglądarki i zmień ciąg „http” na „https”.
Kto ma dostęp do adresów e-mail i adresów pocztowych sympatyków?
Ze względów ochrony danych adresy e-mail nie będą udostępniane. Adresy pocztowe nie są również w pełni widoczne dla inicjatorów petycji. Inicjator petycji ma możliwość wysyłania wiadomości do wszystkich osób popierających petycję za pośrednictwem formularza kontaktowego, pod warunkiem, że treść wiadomości jest związana z petycją i jej celem.
Weryfikacja w openPetition
Jak mogę sprawdzić, czy funkcja identyfikacji online mojego dowodu osobistego jest aktywna?
O tym, czy funkcja identyfikacji online jest aktywna, świadczy mały symbol na odwrocie dowodu osobistego: kwadrat z niebieską obwódką, zawierający dwa półkola w kolorze zielonym i niebieskim. Obecność tego symbolu oznacza, że funkcja została zazwyczaj aktywowana w momencie wydania dowodu osobistego. W razie wątpliwości można również sprawdzić status za pomocą aplikacji AusweisApp lub kontaktując się z lokalnym urzędem stanu cywilnego.
Dlaczego, gdy po raz pierwszy loguję się do AusweisApp, jako dostawca wyświetla się „Governikus”?
Podczas pierwszego użycia funkcji identyfikacji online w aplikacji AusweisApp często pojawia się komunikat, że dostawca „Governikus GmbH & Co. KG” chce uzyskać dostęp do Twoich danych. Na początku może się to wydawać mylące. Nie martw się: Governikus jest oficjalnym dostawcą usług technicznych stojącym za aplikacją AusweisApp, która działa w imieniu rządu federalnego. Oznacza to: Governikus = AusweisApp. Twoje dane nie są trwale przechowywane podczas korzystania z aplikacji; są przetwarzane jedynie na czas weryfikacji tożsamości i przesyłane bezpiecznie za pomocą technologii szyfrowanej. Zawsze masz kontrolę nad tym, które dane są przesyłane.
Jak korzystać z funkcji identyfikacji online w moim dowodzie osobistym?
Aby skorzystać z funkcji identyfikacji online, potrzebne są:
- Dowód osobisty z aktywną funkcją online
- Twój sześciocyfrowy kod PIN (otrzymasz go pocztą po wydaniu dowodu osobistego. Jeśli zapomniałeś kodu PIN, możesz go zresetować w urzędzie stanu cywilnego).
- Smartfon z funkcją NFC lub czytnikiem kart
- Bezpłatna aplikacja AusweisApp (dostępna na systemy Windows, macOS, Android i iOS. Umożliwia ona połączenie dowodu osobistego z usługą online. Aplikację można pobrać ze sklepu App Store lub Google Play Store).
Oto jak to działa:
- Zainstaluj aplikację AusweisApp na swoim urządzeniu
- Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami
- Przyłóż dowód osobisty do smartfona (lub czytnika kart). Wskazówka: Połóż dowód osobisty na stole, a smartfon na dowodzie.
- Wprowadź swój kod PIN, aby bezpiecznie się zidentyfikować
Rozpocznij petycję
Jak utworzyć nową petycję?
Nową petycję można utworzyć łatwo i bez wcześniejszej rejestracji w 3 krokach:
Nadaj tytuły i wyklucz podobne, trwające petycje: Opisz swoją obawę lub prośbę w kilku słowach. Upewnij się, że nie istnieje już żadna petycja dotycząca Twojej sprawy. openPetition wyświetla podobne petycje, jeśli ich tytuły zawierają te same słowa. Jeśli istnieje petycja, której treść pokrywa się z treścią Twojej petycji, lepiej wesprzeć istniejącą petycję swoim głosem i dodać punkty za treść, umieszczając wpis PRO na stronie debaty. Twoja sprawa nie będzie wspierana, jeśli będziesz musiał konkurować o zwolenników podobną petycją.
Informacje o petycji i jej autorze: Pola obowiązkowe są oznaczone jako takie. Podaj swój prawidłowy adres e-mail. Korzystając z adresu e-mail i pliku cookie zapisanego w systemie, możesz się później zalogować, aby zarządzać swoją petycją.
Aktywuj petycję: Sprawdź pisownię i gramatykę tekstu. Zmiany w tekście trwającej petycji są zawsze możliwe, ale widoczne dla wszystkich. Aby aktywować petycję, kliknij przycisk „Publikuj petycję”.
Tutaj znajdziesz wskazówki dotyczące tworzenia skutecznych petycji.
Czy mogę utworzyć petycję anonimowo?
Ponieważ niemieckie prawo petycji stanowi, że petycja musi być złożona przez osobę prawną lub osobę fizyczną, musi istnieć rzecznik. Idea petycji publicznej polega na tym, że wszystko jest publiczne i transparentne. Dlatego imię i nazwisko petenta musi być zawsze prawdziwym imieniem i nazwiskiem osoby fizycznej. Anonimizujemy imię i nazwisko tylko w nielicznych wyjątkowych przypadkach. Rok po zakończeniu petycji dane osobowe są automatycznie wyświetlane anonimowo.
Jak mogę rozpocząć petycję jako organizacja lub inicjatywa?
Zaloguj się, podając swój adres e-mail i hasło.
Tutaj możesz dokonać niezbędnych ustawień.
W polu „Imię i nazwisko” należy wpisać imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za petycję. Jest to ważne, ponieważ dzięki temu możemy przypisać każdą petycję konkretnej osobie fizycznej i wskazać osobę kontaktową.
Następnie zaznacz pole „Należę do organizacji”. W tym miejscu możesz wpisać nazwę swojej organizacji lub inicjatywy.
Gdy rozpoczniesz petycję, ta organizacja będzie wyświetlana jako inicjator petycji. Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za petycję nie będzie publicznie widoczne.
Czy osoby niepełnoletnie mogą założyć petycję?
Prawo do składania petycji określone w Ustawie Zasadniczej (artykuł 17) obejmuje wszystkie osoby mieszkające w Niemczech, także osoby niepełnoletnie.
Czy mogę utworzyć „petycję praktyczną”?
Nie zalecamy składania wniosku o praktykę. Zamiast tego, prosimy o uważne zapoznanie się z naszym poradnikiem lub kontakt mailowy z pytaniem – udzielimy Państwu niezbędnej pomocy.
Tworzenie projektów petycji nie jest jeszcze możliwe, pracujemy jednak nad tym, aby w przyszłości było to możliwe.
Czy petycja coś kosztuje?
Nie, usługa openPetition jest bezpłatna. Niezależnie od tego, ile petycji napiszesz i ile podpisów zbierzesz, nie ponosisz żadnych kosztów. Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy Twoja petycja jest kampanią skierowaną do organizacji pozarządowej. Więcej informacji znajdziesz w tym wpisie na blogu (DE).
Twoja petycja nie będzie wykorzystywana do monetyzacji reklam. Jednak jako platforma finansowana z darowizn, doceniamy każde wsparcie. Wszystkie darowizny z Niemiec są odliczane od podatku i pomagają nam wspierać jeszcze więcej osób w ich problemach. Dowiedz się więcej o darowiznach tutaj.
Czy mogę zaadresować petycję do różnych miejsc?
Tak, to możliwe. Najważniejsze jednak, aby zgłosić swoje wątpliwości organowi, który może rozpatrzyć Twoją petycję.
Na szczeblu federalnym i stanowym petycję należy zazwyczaj kierować do Komisji Petycji, ponieważ Komisja przekaże petycję do właściwego ministerstwa lub komisji specjalistycznej.
Na szczeblu dzielnicy i miasta petycję należy kierować do rady.
Jak długi jest okres subskrypcji i kto o tym decyduje?
W openPetition wnioskodawca decyduje o długości okresu rozpatrywania petycji. Okres ten może wynosić od jednego tygodnia do 12 miesięcy. W wyjątkowych przypadkach, po konsultacji z nami, możliwy jest okres na złożenie podpisu dłuższy niż 12 miesięcy.
Jak ustala się cel i kworum zbiórki?
Dla wszystkich jednostek administracyjnych w Niemczech openPetition oblicza kworum, które wskazuje, ile podpisów z danego regionu jest potrzebnych, aby openPetition mogło zwrócić się do odpowiedzialnych decydentów o wydanie oświadczenia. Publikujemy oświadczenia na naszej platformie. W przypadku petycji, które nie są przypisane do żadnego regionu ani nie są adresowane do organu politycznego (komisje petycji, parlamentarzyści itp.), inicjator petycji sam ustala cel zbiórki. Więcej informacji na temat kworum można znaleźć tutaj (DE).
Zarządzaj petycją
Jak mogę zarządzać moją petycją?
W menu „Logowanie” możesz zalogować się, używając adresu e-mail podanego podczas tworzenia petycji. Będziesz również potrzebować hasła, które wcześniej utworzyłeś. Możesz je zmienić w dowolnym momencie.
Po zalogowaniu możesz przeglądać swoje petycje tutaj. Kliknij ołówek obok tytułu petycji, aby nią zarządzać.
Znajdujesz się teraz w obszarze administracyjnym swojej petycji i możesz wykonywać różne funkcje: informować swoich zwolenników o aktualnościach dotyczących petycji, przeglądać ręcznie wypełnione arkusze zbiórki lub pobierać wszystkie podpisy do przekazania.
Czy mogę zmienić tekst petycji w trakcie jej składania?
Tytuł, treść, okres zbierania, obraz i powód petycji nadal można zmienić. Zmiany w treści i powodzie są jednak widoczne dla wszystkich.
Po zalogowaniu możesz przeglądać swoje petycje tutaj. Kliknij ikonę ołówka obok tytułu petycji, aby nią zarządzać. Możesz edytować petycję w zakładce „Edytuj”.
Zwolennicy, którzy już podpisali petycję, zostaną poinformowani o zmianach i ich przyczynach, a następnie będą mogli zdecydować, czy chcą kontynuować wspieranie petycji, czy wycofać swój podpis. Zwolennicy muszą podjąć odpowiednie działania tylko w przypadku wycofania podpisu.
Jak mogę zmienić status mojej petycji?
Aby to zrobić, kliknij „Wyślij e-mail do zwolenników” w panelu administracyjnym petycji. Tam, w sekcji „Temat”, możesz ustawić status petycji, na przykład „wysłana”, „pomyślnie rozpatrzona”, „wycofana” lub „zamknięta”.
Proszę również wpisać nagłówek i wiadomość, a następnie na końcu wysłać wiadomość e-mail do osób wspierających. Spowoduje to powiadomienie wszystkich osób wspierających o zmianie statusu, a wiadomość zostanie również wyświetlona w sekcji „Aktualności” na stronie petycji.
Uwaga: zmiana statusu automatycznie zakończy okres zbierania podpisów pod petycją, jeśli do tego czasu petycja znajdowała się jeszcze w fazie podpisów.
Czy mogę przedłużyć, skrócić lub wcześniej zakończyć termin rozpatrzenia petycji?
W okresie składania podpisów, petycja może zostać przedłużona przez inicjatora petycji, jednak maksymalnie na 12 miesięcy. W wyjątkowych przypadkach, po konsultacji z redakcją openPetition , petycja może zostać przedłużona na okres dłuższy niż rok.
Aby przedłużyć/skrócić petycję: Przejdź do sekcji administracyjnej petycji. Kliknij zakładkę „Edytuj”. Tam możesz wpisać datę zakończenia petycji i ją zapisać.
Aby zakończyć petycję przed czasem: Przejdź do obszaru zarządzania petycją. Kliknij zakładkę „Wyślij e-mail do osób wspierających”. Tam możesz zmienić status petycji (np. na „Petycja złożona”) i jednocześnie wysłać wiadomość do osób wspierających. Zmiana statusu automatycznie zakończy okres podpisywania petycji. Wiadomość będzie również wyświetlana w sekcji „Aktualności” na stronie petycji.
Czym jest wersja językowa? / Jak mogę przetłumaczyć moją petycję?
Wersja językowa to tłumaczenie istniejącej petycji utworzonej przez zwolenników lub inicjatorów petycji. Funkcja tworzenia nowej wersji językowej znajduje się na stronie danej petycji, w sekcji „Tekst petycji”.
Jeśli tłumaczysz petycję, utwórz osobną stronę petycji dla tej wersji językowej. Nowa wersja językowa będzie miała własny link do podpisywania i udostępniania petycji w tym języku. Wszystkie podpisy, niezależnie od wersji językowej, zostaną zsumowane i wyświetlone online.
Jako tłumacz masz możliwość kontaktu z sygnatariuszami tej wersji językowej petycji i informowania ich o aktualizacjach. Jest to możliwe, dopóki trwa okres składania podpisów. Tłumacze mogą pomóc osobom, które zainicjowały oryginalną petycję, w prośbach o jej spisanie w ich języku oraz w moderowaniu podpisów, komentarzy i wkładu w debatę.
Podpisy pod wszystkimi wersjami językowymi petycji są sumowane. Powtarzające się podpisy zostaną odfiltrowane.
Czy mogę dzielić się nowinkami ze swoimi zwolennikami?
Komunikacja z kibicami jest możliwa na dwa sposoby:
Informacje możesz zamieścić bezpośrednio w petycji, zamieszczając wpis na blogu; osoby ją popierające nie otrzymają wiadomości e-mail.
Możesz powiadomić swoich zwolenników e-mailem, korzystając z opcji „Wyślij e-mail do zwolenników”. Wiadomość zostanie wysłana z naszego serwera.
Należy pamiętać, że w tym przypadku mniej znaczy więcej: większość ludzi odbiera zbyt wiele wiadomości e-mail jako nieprzyjemne.
Czy mogę później edytować aktualizacje dla moich zwolenników?
Wiadomości mogą obecnie edytować tylko administratorzy openPetition . Daj nam znać, jeśli chcesz poprawić błąd, abyśmy mogli go dla Ciebie poprawić. Wyślij e-mail na adres: info@openpetition.net
Aktualnie pracujemy nad funkcją, która umożliwi osobom rozpoczynającym petycje edycję własnych wiadomości.
Czy mogę wysyłać aktualizacje moim zwolennikom po zakończeniu okresu zbiórki?
Tak, osoby rozpoczynające petycję mogą wysyłać wiadomości e-mail do swoich zwolenników nawet do pięciu lat po zakończeniu zbierania podpisów pod petycją.
Czy mogę wysłać swoim zwolennikom dowolną liczbę obrazów i/lub plików PDF lub udostępnić je do pobrania?
Możesz zmobilizować swoich zwolenników i nawiązać z nimi kontakt, wysyłając wiadomości. Do każdej wiadomości możesz dołączyć obraz lub plik PDF. Możesz również utworzyć wpis na blogu w swoim kanale aktualności; w takim przypadku Twoi zwolennicy nie zostaną skontaktowani.
Czy mogę zapisywać i odtwarzać filmy w formacie MP4?
W obrazie openpetition.de możemy osadzić filmy z platformy YouTube, np.: https://www.openpetition.de/!gehoerlosekinder.
Jeśli nie masz własnego kanału na YouTube, możesz nam przesłać film. Wszystko umieścimy za Ciebie.
Gdzie i w jakiej formie mogę uzyskać listy ze wszystkimi podpisami?
Dostęp do panelu administracyjnego można uzyskać, logując się i wybierając odpowiednią petycję. W panelu administracyjnym wszystkie listy podpisów można pobrać w sekcji „Drukuj/Pobierz”.
Listy podpisów można pobrać w formatach HTML, PDF i CSV. Wystarczy wybrać preferowany format i kliknąć „Pobierz listę podpisów”.
W przypadku list z wieloma podpisami pobranie listy może zająć kilka sekund. Lista jest generowana raz dziennie ze wszystkimi podpisami. W związku z tym podpisy z tego samego dnia mogą być niedostępne, gdy zbieranie podpisów jest jeszcze w toku.
Ile stron zawiera 50 000 podpisów?
Dokument PDF z 50 000 podpisów ma rozmiar około 5 MB i zawiera około 1000 stron. Stos 1000 stron papieru ma wysokość od 20 do 50 cm, w zależności od rodzaju papieru.
Czy mogę pobrać komentarze do petycji?
Tak. Po upływie terminu składania petycji, petenci mogą pobrać dane dotyczące podpisów i komentarze w pliku CSV. W tym celu należy wybrać zakładkę „Drukuj/Pobierz” w panelu administracyjnym. Wygenerowane w formacie CSV komentarze można przeglądać i pobierać. Komentarze można publikować anonimowo. Podanie autora komentarza jest dozwolone tylko wtedy, gdy podpis nie został złożony anonimowo. Informacja o tym, czy podpis został złożony anonimowo, znajduje się w kolumnie „Anonimowy”.
Jak sortować podpisy według regionu docelowego?
Jeśli pobierzesz swoje podpisy w pliku CSV, w kolumnie „Kworum” możesz sprawdzić, czy podpis został złożony w docelowym regionie petycji (osoba popierająca petycję z XYZ).
Wartość „Tak” oznacza „jest częścią regionu docelowego”, a wartość „Nie” oznacza „nie jest częścią regionu docelowego”.
Jeśli posortujesz tabelę w programie Excel według kolumny „Kworum”, w pierwszej kolejności zostaną wyświetlone wszystkie podpisy z regionu docelowego.
Jak złożyć petycję?
Jeśli osoba lub organ, do którego się zwracasz, jest podmiotem politycznym, petycję zawsze należy złożyć w Komisji Petycji. Najczęstszą opcją jest wysłanie jej pocztą. Wszystkie komisje na szczeblu federalnym i stanowym oferują możliwość składania petycji online.
Możesz przekazać petycję innym decydentom w ramach kampanii medialnej o dużym zasięgu, przed, w trakcie lub po oficjalnym złożeniu petycji.
Zaproś jak najwięcej osób, zwłaszcza prasę, na uroczystość przekazania. Przekazanie na wysokim szczeblu znacznie zwiększa wpływ publiczny.
Równocześnie z formalnym złożeniem wniosku, zaoferuj złożenie listy podpisów petycji a) w formie cyfrowej jako plik PDF lub CSV na nośniku danych lub b) wydrukowanej na papierze.
Więcej wskazówek dotyczących składania i przekazywania znajdziesz tutaj.
Czy mogę usunąć petycję?
Ze względów przejrzystości usunięcie petycji nie jest zazwyczaj możliwe.
Petycję można wycofać w obszarze administracyjnym. Aby to zrobić, zmień status petycji na „Wycofana: Petycja nie będzie dalej rozpatrywana”.
Możemy ustawić nazwę inicjatorów petycji na „niepubliczna”.
Listy podpisów ręcznych lub arkusze pobrań
Jak mogę pobrać i przesłać arkusze podpisów?
Możesz pobrać puste formularze podpisów na stronie petycji: Po prawej stronie (lub poniżej) tekstu petycji znajduje się pole zatytułowane „Podpisz na papierze” z przyciskiem „Pobierz”.
Możesz również przesłać wypełnione formularze podpisów, klikając przycisk Prześlij.
Tutaj możesz przesłać arkusze podpisów, które wcześniej sfotografowałeś lub zeskanowałeś – pamiętaj, że akceptowane są tylko jednostronicowe pliki PDF!
Przesyłanie podpisów jest możliwe wyłącznie dla osób wspierających do 1 dni po zakończeniu zbiórki, a dla osób rozpoczynających petycję do 7 dni po zakończeniu zbiórki.
Aby przesłać zdjęcia, wystarczy wybrać je i przesłać za pomocą programu do przesyłania plików. Następnie należy wpisać kody pocztowe osób wspierających. Nie jest to obowiązkowe, ale w przeciwnym razie podpisy nie będą wliczane do kworum.
Czy mogę kopiować puste arkusze podpisów dowolną liczbę razy?
Tak. Arkusz podpisów jest zawsze ważny dla konkretnej petycji. Można go kopiować tak często, jak chcesz, aby zbierać podpisy pod tą petycją. Kod kreskowy koduje unikalny identyfikator petycji.
Dlaczego podpisy odręczne nie zostały wliczone do kworum?
Jeśli podczas przesyłania arkuszy poboru z odręcznymi podpisami nie podano ani kodu pocztowego, ani miasta, nasz system nie będzie w stanie stwierdzić, z którego regionu pochodzą te podpisy.
Inicjatorzy petycji mogą to później zmienić w panelu administracyjnym. Wystarczy wysłać petycjonariuszowi wiadomość. Funkcja „Zadaj pytanie inicjatorowi” znajduje się na każdej stronie petycji.
Czy arkusze zbiórki mogą być nadal publicznie eksponowane pomimo obowiązywania RODO?
Listy podpisów nadal mogą być udostępniane publicznie do podpisywania petycji. RODO tego nie zmieniło.
Arkusze podpisów są przesyłane do openPetition w postaci obrazów. Kod pocztowy i miasto z ręcznie wpisanymi danymi są zapisywane.
Z natury rzeczy podpisy złożone na papierze są widoczne dla kolejnych sygnatariuszy. Osoby składające podpis są tego świadome. Złożenie podpisu na arkuszu podpisów stanowi zgodę na gromadzenie danych osobowych zgodnie z art. 6 (1) (a) RODO.
Informacje ogólne o openPetition
Czy openPetition reklamuje indywidualne petycje?
Regularnie prezentujemy przykładowe petycje na naszej stronie głównej i w mediach społecznościowych. Robimy to jednak tylko po to, by zaprezentować przykłady dobrze skonstruowanych petycji i pokazać szeroki zakres tematów poruszanych na openPetition . Treść i cele tych petycji nie są decydujące.
Po podpisaniu petycji, zwolennikom przedstawia się kilka petycji, które mogą ich zainteresować, np. dlatego, że dotyczą ich miasta, dzielnicy itp. lub podobnej tematyki.
Petycje te nie są wybierane do wyświetlania przez openPetition . Wybór jest dokonywany automatycznie na podstawie miejsca zamieszkania podanego podczas podpisywania lub tematu podpisanej petycji.
W jaki sposób openPetition mierzy skuteczność petycji?
To sami petenci oznaczają swoje petycje jako rozpatrzone pozytywnie lub negatywnie na naszej platformie. Petycje ze statusem „petycja została (częściowo) zaakceptowana” lub „petycja przyczyniła się do sukcesu” pojawiają się na liście rozpatrzonych pozytywnie petycji.
Niezależnie od tego, my w openPetition uważamy za sukces, kiedy zaangażowanym obywatelom udaje się umieścić wspólną sprawę w programie politycznym i zainicjować szeroką publiczną dyskusję na ten temat.
Dlaczego jesteście spółką GmbH – myślałam, że jesteście organizacją non-profit?
openPetition jest uznawana przez Berliński Urząd Podatkowy dla Przedsiębiorstw I za organizację non-profit ze względu na misję promowania edukacji, demokratycznych rządów i zaangażowania obywatelskiego. Jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością non-profit (gGmbH) jesteśmy traktowani pod względem podatkowym na równi ze stowarzyszeniami non-profit.
Chociaż organizacje non-profit są bardziej znane, powszechne są również spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (GmbH). Na przykład wiele służb ratowniczych Niemieckiego Czerwonego Krzyża oraz części Ewangelickiej Organizacji Pomocy (Evangelisches Hilfswerk) i Diakoniewerk (Diakoniewerk) są zarejestrowane jako spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (GGmbH). Podobnie jak te organizacje, openPetition działa jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (GGmbH), ponieważ struktury ustanowione przez prawo GmbH, takie jak te dotyczące odpowiedzialności, zobowiązań i działalności gospodarczej, najlepiej odpowiadają naszej pracy. (Nawiasem mówiąc, nie każda organizacja jest organizacją non-profit). Dowiedz się więcej w naszym Raporcie o Przejrzystości (DE).
openPetition jest samowystarczalna. Przychody nie podlegają dystrybucji, ale są zawsze wykorzystywane do obsługi platformy i realizacji naszych celów. Dowiedz się więcej w naszym wpisie na blogu na temat odpowiedzialnego zarządzania (DE).
Jak mogę wesprzeć petycję obywatelską lub inicjatywę społeczną za pomocą openPetition ?
Petycje to inne narzędzie partycypacyjne niż bezpośrednie inicjatywy demokratyczne, takie jak petycje obywatelskie, inicjatywy ludowe czy referenda. Platforma openPetition to przede wszystkim platforma petycji, ale w niektórych przypadkach wspieraliśmy również publikację inicjatywy ludowej. Ponieważ w Niemczech używanie podpisów cyfrowych w inicjatywach ludowych i podobnych jest obecnie niedozwolone, openPetition udostępniło formularz online, który każdy może pobrać. Przykład: openpetition.de
Nadal pracujemy nad tym, w jaki sposób możemy promować bezpośredni udział obywateli w demokracji, a przede wszystkim uczynić ją prostszą i bardziej przejrzystą.
Nawiasem mówiąc: w większości przypadków sensowniejsze jest najpierw rozpoczęcie petycji, a następnie, jeśli petycja okaże się nieskuteczna, zainicjowanie inicjatywy lub decyzji. Dzieje się tak, ponieważ petycje mają mniej przeszkód, ale są też mniej wiążące. Poprzez petycję możesz stworzyć szerokie grono zwolenników, do których później możesz zwrócić się ze swoją inicjatywą.
Różnorodny
Jak mogę zgłaszać komentarze, posty i petycje?
Komentarze i wypowiedzi w debacie, które naruszają warunki korzystania lub są w inny sposób niestosowne, można zgłaszać, klikając symbol [ ! ] w odpowiednim miejscu. Jeśli ten sam komentarz lub wypowiedź zostanie zgłoszona przez wiele osób, zostanie ona zablokowana przez openPetition .
Petycje naruszające Warunki korzystania prosimy zgłaszać, wysyłając wiadomość e-mail na adres info@openpetition.net z tematem: „Warunki korzystania, Naruszenie”.
Jak mogę zostawić komentarz do petycji?
Komentarze powinny dokumentować osobistą motywację sygnatariuszy. Tylko osoby, które podpisały petycję, mogą ją komentować.
Alternatywnie, odwiedzający mogą wymienić się argumentami za i przeciw na stronie „Debata”.
Warunki korzystania z komentarzy i debat można znaleźć w naszej Netykiecie (DE).
Komentarze mogą zawierać maksymalnie 2500 znaków.
Czy otrzymam zwrot pieniędzy za darowiznę, którą przekazałem omyłkowo?
Zasadniczo chcemy otrzymywać wyłącznie darowizny, które zostały faktycznie przekazane celowo. Każde żądanie zwrotu kosztów rozpatrujemy indywidualnie i, w geście dobrej woli, jesteśmy gotowi naliczać zwroty darowizn dokonanych omyłkowo, nawet do trzech miesięcy. Wybraliśmy ten termin, ponieważ zakładamy, że każdy ma możliwość sprawdzenia swoich kont w ciągu trzech miesięcy. Ustaliliśmy również trzymiesięczny limit, ponieważ każde obciążenie zwrotne wiąże się z dodatkowymi kosztami z tytułu opłat transakcyjnych. Ponadto, nasze rozliczenia finansowe opierają się na otrzymanych darowiznach.
W przypadku pytań dotyczących zwrotu pieniędzy prosimy o bezpośredni kontakt z nami pod adresem spenden@openpetition.org, aby uniknąć niepotrzebnych kosztów, takich jak opłaty za reklamacje.
Brakuje Ci pytania? Nie ma problemu! Wyślij e-mail na adres info@openpetition.net z tematem „FAQ”, a chętnie Ci pomożemy.