14.10.2025 klo 2.03

Added information about translation tool (link to deepl.com)


Nieuwe rechtvaardiging:

De ondertekenaars van deze petitie zijn duidelijk tegen het uitschakelen van belangrijke functies van hun producten zonder hun toestemming.Ze verwerpen het besluit om verschillende redenen:

Het is een breuk met de belofte van vijf jaar ondersteuning in hun eerdere aankondiging.Het is een teken dat Vorwerk geen waarde hecht aan duurzaamheid: werkende hardware wordt alleen maar om financiële redenen waardeloos gemaakt. In tijden van klimaatcatastrofes is dit onaanvaardbaar.Het is een teken dat Vorwerk geen waarde hecht aan de belangen van zijn klanten en kunstmatige inkomsten wil genereren door hun werkende apparaten te devalueren.

Als Vorwerk geen eerlijke en respectvolle oplossing voor deze situatie biedt, zullen de ondertekenaars in ieder geval in de toekomst geen producten van de Vorwerk-groep meer kopen en iedereen in hun netwerk adviseren dit ook niet te doen.

Translated with DeepL.com (free version)