Петицията допринесе за успеха
Петицията беше успешна!
The inhabitants of Kobylanka in West Pomerania/Poland (German: Kublank in the former district of Greifenhagen) are protesting against the plans of the community to dismantle the former German cemetery, which still contains many cast-iron-crosses and grave borders, exhuming the Polish dead, and changing the area to a public park.
The most recent recordings on wikipedia are from 2014: commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lapidarium_in_Kobylanka
On the website of the municipality, the uniqueness of the ensemble is praised as a tourist attraction with 80 cast-iron crosses and 6 complete cast-iron fences, with 6 gravestone blocks and 3 crosses of children's graves and 8 gravestones of children.
On http://lazowski.szczecin.art.pl/kobylanka/ you can see older details of the cemetery.
The protests for the preservation of the historic cemetery are to be supported. The cemetery is to be left and maintained.
Причина
On the part of the municipality, it is now also claimed that there was never a German cemetery. But the measuring table shows the corresponding symbols. Source: http://igrek.amzp.pl/result.php?cmd=pt&locsys=1&uni=-728050&box=0.0001&hideempty=on
The old cemetery is a valuable historical cultural property for the German minority of Poland as well as for the Polish inhabitants. The Polish state protects cemeteries of minorities. On behalf of all signatories.
Линк към петицията
Тази петиция е преведена на следните езици
-
Petition hat zum Erfolg beigetragen
на 29.12.2017The protocol of the Westpomeranian Monuments Preservation Council has been published - it's in Polish and the link is here:
www.facebook.com/288138351702943/photos/pcb.327054384478006/327054227811355/?type=3&theater
It describes the meeting of the Council with Kobylanka authorities and local activists which took place on 30th November 2017. The most important thing in the protocol is the last, underlined sentence:
All Council members voted for preservation of the cemetery in Kobylanka, in its unchanged form as a historical burial site.
Thanks to all supporters! -
Ready for submitting - The signing is over
на 12.11.2017Thank you.
356 supporters from 14 countries have signed.
I'll keep you informed.
Regards,
Heinz Radde -
Änderungen an der Petition
на 29.10.2017