Перш за все: ми теж не можемо дочекатися! Найактуальніша інформація про голосування завжди доступна на openpetition.de.

Починаючи з середини серпня, ми перейдемо до наступного етапу: ми запросимо всіх, хто має підтверджений обліковий запис openPetition , електронною поштою, щоб отримати ключ для голосування та бюлетень для голосування, які можна легко створити для них через нашу систему.

З вересня по жовтень ви можете проголосувати на першому загальнонаціональному онлайн-референдумі за допомогою онлайн-бюлетеня!

Результати будуть оголошені 31 жовтня 2025 року.

Все це питання безпеки: лише за умови дотримання часових інтервалів між окремими кроками ми можемо, завдяки найсучаснішим технічним рішенням, гарантувати, що принципи демократичних виборів завжди дотримуються: загальних, прямих, вільних, рівних, таємних.

Час особливо важливий для останнього принципу «таємниці»: секрет полягає в тому, що кожна людина може скористатися своїм правом голосу таким чином, що неможливо простежити, як вона голосувала.

Хоча ми керуємося виборчим законодавством до німецького Бундестагу, ми також хочемо надати можливість участі людям без німецького громадянства (але проживаючим у Німеччині). Люди з німецьким громадянством повинні заздалегідь підтвердити свій обліковий запис на openPetition за допомогою ePerso (електронної ідентифікаційної картки) або поштового PIN-коду. Люди без німецького громадянства також повинні заздалегідь підтвердити свій обліковий запис і можуть зробити це лише поштою, використовуючи свій поштовий PIN-код.

Цього року ми вперше пропонуємо онлайн-голосування і сподіваємося на велику кількість учасників. Однак ми не хочемо нікого виключати, тому ви все ще можете взяти участь поштою цього року. Матеріали для голосування можна було замовити до 10 серпня abstimmung21 openpetition.de. Після цього ви можете зареєструватися для голосування лише онлайн. Таким чином, ми можемо гарантувати, що ніхто не братиме участі в референдумі двічі.

Програмне забезпечення для демократичної участі, такої як вибори чи референдуми, не повинно надходити лише від великих технологічних корпорацій чи перебувати в руках держави. Демократичні інструменти майбутнього належать громадянам.

Допоможіть нам реалізувати наше бачення першої некомерційної платформи для загальнонаціонального голосування, зробивши пожертву.

Цього року голосуватимуть за такі теми: податок на багатство для надбагатих, постачання зброї Україні, боргове гальмо, закон про захист клімату.

З травня до середини червня люди могли голосувати з певних питань, підписуючи петиції. Два питання з найбільшою кількістю підписів потрапили до списку для голосування: openpetition.de / abstimmung21

Крім того, дві теми були внесені до списку для голосування – також шляхом процесу голосування – через нашого партнера зі співпраці ABSTIMMUNG21 eV.

Вірно навпаки: за допомогою справедливих правил пряма демократія може позбавити популістів вітерця. Вона робить політику прозорішою та надає всім громадянам більший вплив – а не лише тим, хто кричить найгучніше. Завдяки незалежній перевірці фактів, формату дебатів та нейтральному порівнянню позицій ми гарантуємо об’єктивну інформацію для всіх.

Через тривалість процесу — до чотирьох років на федеральному рівні — референдуми менш підходять для популістських поспішних рішень. Натомість вони провокують інтенсивні дебати в усьому суспільстві. Це руйнує бульбашки, розширює та поглиблює дискусію — і таким чином сприяє об’єктивності.

Загалом, референдуми відображають суспільство, але не несуть відповідальності за його стан. Суспільство може бачити, як ідуть справи. Воно не завжди має доходити до референдуму. Превентивний ефект прямої демократії гарантує, що політики повинні враховувати різноманітні інтереси населення. Пряма демократія також виступає як вихід. Вона може позбутися поширеного відчуття, що людей не чують. Надаючи кожному можливість відігравати творчу роль, пряма демократія менше зосереджується на «тих, хто нагорі». Хоча існують хороші можливості для запуску народної ініціативи, кожен з нас має вирішувати, як нам впоратися.

Разом з нашим партнером зі співпраці ABSTIMMUNG21 ми спираємося на статтю 20, пункт 2 Основного Закону. У ній зазначено: «Уся державна влада виходить від народу. Вона здійснюється народом на виборах та референдумах […] ».

Отже, певна легітимність загальнонаціонального голосування вже існує. Поки що немає конкретного імплементаційного закону, який би гарантував його обов'язковий характер. Саме тому ми організовуємо голосування самостійно.

Тим не менш, голосування може і повинно бути не лише сигналом для інструменту референдуму, а й мати вплив на конкретне питання.

Разом з ABSTIMMUNG21 ми намагаємося розвиватися та заохочувати все більше людей до участі в цьому демократичному експерименті. Все, що ми робимо, фінансується за рахунок пожертв.

Якщо багато людей не лише голосують за Бундестаг, але й голосують з певного питання через openPetition та ABSTIMMUNG21 , тоді Парламент отримує чіткий мандат на дії.

Пряма демократія у Швейцарії може бути моделлю в принципі, але в ключових аспектах вона не є такою, і, перш за все, не може бути перенесена 1:1 на Німеччину. На відміну від Швейцарії, ми підтримуємо трирівневу модель прямої демократії на рівні земель та федерального законодавства: народна ініціатива, народна петиція та референдум. Після ініціативи передбачається можливість правового контролю (превентивний контроль правових норм). Таким чином, Федеральний конституційний суд може перевірити сумісність законопроекту з Основним Законом та міжнародним правом і відхилити ініціативу, якщо будуть порушені основні права та права меншин. Народна петиція та референдум тоді більше не проводяться. Це ключова відмінність від прямої демократії у Швейцарії.

Немає положення про комплексний попередній розгляд. Швейцарія також не має власного конституційного суду. Закони, прийняті народом, можуть бути передані до Європейського суду з прав людини лише після їх прийняття, який потім перевіряє їх відповідність Європейській конвенції з прав людини.

Ні. Ми керуємося трирівневою системою народного законодавства, що існує в німецьких федеральних землях, та спільною законодавчою пропозицією демократичних організацій «Більша демократія», «ОМНІБУС за пряму демократію» та «Міжнародна демократія». Це забезпечує захист основних прав та прав меншин. Це забезпечується тим, що кожен законопроект, розроблений народною ініціативою, перевіряється Федеральним конституційним судом на вимогу уряду або парламенту на предмет його сумісності з Основним Законом та міжнародним правом – і може бути зупинений у разі порушення. Такий «превентивний контроль норм» вже існує в процесах прямої демократії в усіх федеральних землях.

Brexit не є відповідним прикладом прямої демократії в Німеччині. Його ініціював британський уряд, а партії зловживали ним у популістських цілях. Не було чіткого шаблону голосування та збалансованої інформації для опитування. Крім того, наприклад, у Швейцарії поширеною практикою є двічі голосувати за міжнародні договори: один раз на початку переговорів і один раз в кінці, коли всі деталі угоди вже обговорюються.

Наше суспільство стикається – сьогодні і завжди буде – з низкою серйозних викликів. Найкраще їх вирішувати спільно через діалог з громадськістю. Саме тому openPetition в першу чергу сприяє подачі петицій. Пряма демократія надає громадянському суспільству ще одну можливість винести ідеї та концепції на голосування. Малоймовірно, що люди відчують 100% підтримку однієї партії, але на федеральному рівні вибори – єдиний спосіб безпосереднього консультування з громадянами. Чому громадськості довіряють бути суверенною лише кожні чотири роки? Референдуми допомагають забезпечити прийняття політичних рішень та висвітлити, де є простір для покращення. Це може зміцнити впевненість у власній ефективності та демократії, а також допомогти в боротьбі з політичним розчаруванням.

Роками блокувалося законодавче запровадження загальнонаціональних референдумів. Однак у цьому є реальна потреба, і репрезентативні опитування регулярно показують, що понад дві третини населення послідовно їх підтримують. Дозволяючи людям голосувати з конкретних, важливих питань, ми робимо загальнонаціональне голосування відчутним та реальним. Ми демонструємо, що більше демократії також можливо на федеральному рівні!

Демократичні вибори та голосування повинні гарантувати таємне та рівне голосування – це стосується навіть тих випадків, коли вони відбуваються онлайн.

opn.vote гарантує таємницю голосування завдяки анонімному цифровому бюлетеню. Доступ до цифрового бюлетеня має лише виборець, і ніхто більше. Це стало можливим завдяки ключу голосування, який генерується лише на власному пристрої виборця та відомий лише йому. Бюлетень підписано криптографічно, тому його неможливо підробити чи продублювати.

Віддані голоси зберігаються публічно та незмінно в децентралізованому блокчейні, ланцюзі Гнозису. Оскільки голоси не можна приписати жодній особі, таємність голосування зберігається. Будь-хто може перевірити свій власний голос, а після виборів перевірити всі голоси на дійсність та самостійно їх підрахувати. Жоден центральний орган влади не може втручатися в процес голосування та фальсифікувати результати.

Більше інформації про процес голосування можна знайти в нашому блозі opn.vote.

На останньому етапі голосування бюлетень для голосування необхідно завантажити після початку періоду голосування (ми повідомимо вас електронною поштою та на вебсайті). Ми хочемо максимально спростити процес для людей і пропонуємо різні варіанти: деякі зберегли PDF-файл локально, інші, наприклад, роздрукували його та можуть відсканувати QR-код.

Якщо ви не хочете використовувати QR-код, це не проблема. Головне – знову завантажити бюлетень, щоб отримати його.

Завантаження PDF-файлів є дуже складним процесом у таких браузерах, як Ecosia або DuckDuckGO. Тому ми рекомендуємо використовувати для цього більш поширений інтернет-браузер. Режим інкогніто не є проблемою.

На жаль, поєднання Ecosia та iPhone насправді дуже незручне для користувача. Рішення, що пропонуються пошуковими системами чи штучним інтелектом, також марні. Але ми з'ясували, як це зробити.

Було б простіше просто роздрукувати PDF-файл або скористатися іншим браузером (на жаль, DuckDuckGo та Ecosia створюють проблеми зі збереженням PDF-файлів). Однак режим інкогніто зазвичай не є проблемою.

Нижче ми наводимо покрокову інструкцію для браузера Ecosia на iPhone:

Ходімо (скопіюйте жовті позначки):

Перейдіть на наступний веб-сайт і натисніть кнопку «Почати зараз» (можливо, вам знадобиться увійти після натискання кнопки): https://www.openpetition.org/cl/opn-vote/wahl/deutschlands-vierte-selbstorganisierte-bundesweite-volksabstimmung

Потім натисніть «Зберегти у файлах». Якщо цього не відображається, натисніть «Редагувати дії» (решта інструкцій стосується другого випадку):

Натисніть знак «+». Потім натисніть «Готово». Ви можете завершити попередній крок, натиснувши «Зберегти у файлах».

Отже, після натискання кнопки «Резервне копіювання у файли» з’являється наступне.

Будь ласка, дайте файлу кращу назву, наприклад, «Виборчий ключ» або «Виборчий бюлетень». На цьому етапі ви також можете вказати, де слід зберегти файл — папка «Завантаження» є поширеним місцем розташування.

Було б простіше просто роздрукувати PDF-файл або скористатися іншим браузером (на жаль, DuckDuckGo та Ecosia створюють проблеми зі збереженням PDF-файлів). Однак режим інкогніто зазвичай не є проблемою.

Ось покрокові інструкції щодо збереження ключа/нотатки за допомогою DuckDuckGo:

1. Відвідайте наступний вебсайт: https://www.openpetition.org/cl/opn-vote/wahl/deutschlands-vierte-selbstorganisierte-bundesweite-volksabstimmung
2. Натисніть кнопку «Почати зараз».
3. Якщо вас потім попросять увійти, будь ласка, увійдіть.
4. Тепер у вас є можливість знову завантажити ключ голосування: натисніть «Зберегти ключ голосування знову». DuckDuckGo запобігає завантаженню з першої спроби. Однак, просте перезавантаження сторінки дозволить завантаження успішно завершитися. Після цього з’явиться наступне – натисніть «Дозволити»:
   
5. Після цього вас запитають, де ви хочете зберегти файл. Натисніть кнопку «Зберегти в завантаженнях».
   

Готово! Після збереження ключа ви можете створити бюлетень для голосування — будь ласка, збережіть його також.