Καταρχάς: Κι εμείς ανυπομονούμε! Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες για την ψηφοφορία είναι πάντα διαθέσιμες στο openpetition.de.

Από τα μέσα Αυγούστου, θα περάσουμε στην επόμενη φάση: Θα προσκαλέσουμε όλους όσους έχουν επαληθευμένο λογαριασμό openPetition μέσω email να δημιουργήσουν ένα κλειδί ψήφου και ένα ψηφοδέλτιο εύκολα μέσω του συστήματός μας.

Από τον Σεπτέμβριο έως τον Οκτώβριο, μπορείτε να ψηφίσετε στο πρώτο πανεθνικό διαδικτυακό δημοψήφισμα με ηλεκτρονική ψηφοφορία!

Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στις 31 Οκτωβρίου 2025.

Είναι όλα θέμα ασφάλειας: μόνο εάν τηρούνται χρονικά διαστήματα μεταξύ των επιμέρους βημάτων μπορούμε, χάρη στις πιο σύγχρονες τεχνικές λύσεις, να εγγυηθούμε ότι τηρούνται πάντα οι αρχές των δημοκρατικών εκλογών: γενικές, άμεσες, ελεύθερες, ίσες, μυστικές.

Ο χρόνος είναι ιδιαίτερα σημαντικός για την τελευταία αρχή του «μυστικού»: Το μυστικό έγκειται στο γεγονός ότι κάθε άτομο μπορεί να ασκήσει το δικαίωμά του στην ψήφο με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είναι δυνατόν να εντοπιστεί πώς ψήφισε.

Παρόλο που καθοδηγούμαστε από τον εκλογικό νόμο για τη γερμανική Ομοσπονδιακή Βουλή, θέλουμε επίσης να δώσουμε τη δυνατότητα σε άτομα χωρίς γερμανική υπηκοότητα (αλλά που διαμένουν στη Γερμανία) να συμμετάσχουν. Τα άτομα με γερμανική υπηκοότητα πρέπει να επαληθεύσουν τον λογαριασμό τους στο openPetition εκ των προτέρων χρησιμοποιώντας ένα ePerso (ηλεκτρονική κάρτα ταυτοποίησης) ή ένα ταχυδρομικό PIN. Τα άτομα χωρίς γερμανική υπηκοότητα πρέπει επίσης να επαληθεύσουν τον λογαριασμό τους εκ των προτέρων και μπορούν να το κάνουν μόνο ταχυδρομικώς χρησιμοποιώντας το ταχυδρομικό τους PIN.

Φέτος προσφέρουμε για πρώτη φορά διαδικτυακή ψηφοφορία και προσβλέπουμε σε μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων. Ωστόσο, δεν θέλουμε να αποκλείσουμε κανέναν, επομένως μπορείτε να συμμετάσχετε ταχυδρομικώς φέτος. Το υλικό ψηφοφορίας ήταν διαθέσιμο για παραγγελία μέχρι τις 10 Αυγούστου abstimmung21 openpetition.de. Μετά από αυτό, μπορείτε να εγγραφείτε για την ψηφοφορία μόνο διαδικτυακά. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι κανείς δεν θα συμμετάσχει στο δημοψήφισμα δύο φορές.

Το λογισμικό για δημοκρατική συμμετοχή, όπως οι εκλογές ή τα δημοψηφίσματα, δεν θα πρέπει να προέρχεται μόνο από μεγάλες τεχνολογικές εταιρείες ή να βρίσκεται στα χέρια του κράτους. Τα δημοκρατικά εργαλεία του μέλλοντος ανήκουν στα χέρια των πολιτών.

Βοηθήστε μας να υλοποιήσουμε το όραμά μας για την πρώτη μη κερδοσκοπική πλατφόρμα για πανεθνική ψηφοφορία με μια δωρεά.

Φέτος, θα ψηφιστούν τα ακόλουθα θέματα: φόρος περιουσίας για τους υπερπλούσιους, παραδόσεις όπλων στην Ουκρανία, φρένο χρέους, νόμος για την προστασία του κλίματος.

Από τον Μάιο έως τα μέσα Ιουνίου, οι πολίτες μπορούσαν να ψηφίσουν για διάφορα θέματα υπογράφοντας αιτήματα. Τα δύο θέματα με τις περισσότερες υπογραφές μπήκαν στη λίστα ψηφοφορίας: openpetition.de / abstimmung21

Επιπλέον, δύο θέματα συμπεριλήφθηκαν στον κατάλογο ψηφοδελτίων – επίσης μέσω διαδικασίας ψηφοφορίας – μέσω του συνεργαζόμενου εταίρου μας ABSTIMMUNG21 eV.

Το αντίθετο ισχύει: Με δίκαιους κανόνες, η άμεση δημοκρατία μπορεί να κόψει τον άνεμο από τα πανιά των λαϊκιστών. Κάνει την πολιτική πιο διαφανή και δίνει σε όλους τους πολίτες μεγαλύτερη επιρροή – όχι μόνο σε εκείνους που φωνάζουν πιο δυνατά. Με ανεξάρτητη επαλήθευση γεγονότων, μια μορφή συζήτησης και μια ουδέτερη σύγκριση θέσεων, διασφαλίζουμε ότι όλοι είναι αντικειμενικά ενημερωμένοι.

Λόγω της διάρκειας της διαδικασίας —έως και τέσσερα χρόνια σε ομοσπονδιακό επίπεδο— τα δημοψηφίσματα είναι λιγότερο κατάλληλα για λαϊκιστικές πρόωρες αποφάσεις. Αντίθετα, πυροδοτούν έντονες συζητήσεις σε ολόκληρη την κοινωνία. Αυτό διαλύει τις φούσκες, διευρύνει και εμβαθύνει τη συζήτηση —και έτσι συμβάλλει στην αντικειμενικότητα.

Γενικά, τα δημοψηφίσματα αντικατοπτρίζουν την κοινωνία, αλλά δεν είναι υπεύθυνα για την κατάστασή της. Η κοινωνία μπορεί να δει πώς πάνε τα πράγματα. Δεν χρειάζεται πάντα να καταλήγει σε δημοψήφισμα. Το προληπτικό αποτέλεσμα της άμεσης δημοκρατίας διασφαλίζει ότι οι πολιτικοί πρέπει να αντιμετωπίζουν τα ποικίλα συμφέροντα του πληθυσμού. Η άμεση δημοκρατία λειτουργεί επίσης ως διέξοδος. Μπορεί να εξαλείψει το διαδεδομένο αίσθημα ότι οι άνθρωποι δεν ακούγονται. Επιτρέποντας σε όλους να διαδραματίσουν δημιουργικό ρόλο, η άμεση δημοκρατία εστιάζει λιγότερο σε «αυτούς που βρίσκονται στην κορυφή». Ενώ υπάρχουν καλές ευκαιρίες για να ξεκινήσει μια λαϊκή πρωτοβουλία, εναπόκειται στον καθένα από εμάς να καθορίσει πώς θα τα πάει.

Μαζί με τον εταίρο μας στη συνεργασία ABSTIMMUNG21 , βασιζόμαστε στο Άρθρο 20, Παράγραφος 2 του Βασικού Νόμου. Ορίζει: «Κάθε κρατική εξουσία πηγάζει από τον λαό. Ασκείται από τον λαό με εκλογές και δημοψηφίσματα […] ».

Υπάρχει, λοιπόν, ήδη μια ορισμένη νομιμότητα για την πανεθνική ψηφοφορία. Δεν υπάρχει ακόμη συγκεκριμένος εκτελεστικός νόμος που να εγγυάται τον δεσμευτικό της χαρακτήρα. Γι' αυτό οργανώνουμε εμείς οι ίδιοι την ψηφοφορία.

Παρ 'όλα αυτά, η ψήφος μπορεί και πρέπει όχι μόνο να αποτελεί σήμα για το μέσο του δημοψηφίσματος, αλλά και να έχει αντίκτυπο σε συγκεκριμένο θέμα.

Μαζί με ABSTIMMUNG21 , προσπαθούμε να καλλιεργήσουμε και να ενθαρρύνουμε όλο και περισσότερους ανθρώπους να συμμετάσχουν σε αυτό το δημοκρατικό πείραμα. Ό,τι κάνουμε χρηματοδοτείται από δωρεές.

Εάν πολλοί άνθρωποι όχι μόνο ψηφίσουν για την Ομοσπονδιακή Βουλή αλλά και για ένα ζήτημα μέσω openPetition & ABSTIMMUNG21 , τότε το Κοινοβούλιο λαμβάνει σαφή εντολή να δράσει.

Η άμεση δημοκρατία στην Ελβετία μπορεί να αποτελεί κατ' αρχήν μοντέλο, αλλά από κρίσιμες απόψεις δεν είναι, και πάνω απ' όλα, δεν μπορεί να μεταφερθεί 1:1 στη Γερμανία. Σε αντίθεση με την Ελβετία, εμείς προτιμούμε ένα τριβάθμιο μοντέλο άμεσης δημοκρατίας σε κρατικό και ομοσπονδιακό επίπεδο: λαϊκή πρωτοβουλία, λαϊκή αίτηση και δημοψήφισμα. Μετά την πρωτοβουλία, παρέχεται η δυνατότητα νομικού ελέγχου (προληπτικός έλεγχος των νομικών κανόνων). Το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο μπορεί έτσι να εξετάσει τη συμβατότητα ενός νομοσχεδίου με τον Βασικό Νόμο και το διεθνές δίκαιο και να απορρίψει την πρωτοβουλία εάν παραβιάζονται θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιώματα των μειονοτήτων. Η λαϊκή αίτηση και το δημοψήφισμα δεν πραγματοποιούνται πλέον. Αυτή είναι μια βασική διαφορά από την άμεση δημοκρατία στην Ελβετία.

Δεν υπάρχει πρόβλεψη για ολοκληρωμένη προηγούμενη αναθεώρηση. Η Ελβετία επίσης δεν διαθέτει δικό της συνταγματικό δικαστήριο. Οι νόμοι που θεσπίζονται από τον λαό μπορούν να προσαχθούν μόνο αναδρομικά ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το οποίο στη συνέχεια εξετάζει εάν συμμορφώνονται με την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Όχι. Καθοδηγούμαστε από το τριβάθμιο σύστημα λαϊκής νομοθεσίας στα γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια και την κοινή νομοθετική πρόταση των δημοκρατικών οργανώσεων Mehr Demokratie, OMNIBUS for Direct Democracy και Democracy International. Αυτό προβλέπει την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων. Αυτό διασφαλίζεται από το γεγονός ότι κάθε νομοσχέδιο που καταρτίζεται από λαϊκή πρωτοβουλία εξετάζεται από το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο, κατόπιν αιτήματος της κυβέρνησης ή του κοινοβουλίου, για τη συμβατότητά του με τον Βασικό Νόμο και το διεθνές δίκαιο - και μπορεί να διακοπεί σε περίπτωση παραβίασης. Αυτή η «προληπτική αναθεώρηση των κανόνων» υπάρχει ήδη στις διαδικασίες άμεσης δημοκρατίας σε όλα τα ομόσπονδα κρατίδια.

Το Brexit δεν αποτελεί κατάλληλο παράδειγμα άμεσης δημοκρατίας στη Γερμανία. Ξεκίνησε από τη βρετανική κυβέρνηση και καταχράστηκε από τα κόμματα για λαϊκιστικούς σκοπούς. Επίσης, δεν υπήρχε σαφές πρότυπο ψηφοφορίας και καμία ισορροπημένη πληροφόρηση για την έρευνα. Επιπλέον, στην Ελβετία, για παράδειγμα, είναι συνήθης πρακτική οι διεθνείς συνθήκες να ψηφίζονται δύο φορές: μία φορά στην αρχή των διαπραγματεύσεων και μία φορά στο τέλος, όταν όλες οι λεπτομέρειες της συμφωνίας βρίσκονται στο τραπέζι.

Η κοινωνία μας αντιμετωπίζει – σήμερα και πάντα θα αντιμετωπίζει – μια ποικιλία σημαντικών προκλήσεων. Αυτές επιλύονται καλύτερα από κοινού μέσω διαλόγου με το κοινό. Γι' αυτό openPetition προωθεί κυρίως τις αναφορές. Η άμεση δημοκρατία παρέχει στην κοινωνία των πολιτών μια ακόμη ευκαιρία να θέσει ιδέες και έννοιες σε ψηφοφορία. Είναι απίθανο οι άνθρωποι να νιώσουν ότι υποστηρίζονται 100% από ένα μόνο κόμμα – αλλά σε ομοσπονδιακό επίπεδο, οι εκλογές είναι ο μόνος τρόπος για να λαμβάνεται άμεσα η γνώμη των πολιτών. Γιατί το κοινό εμπιστεύεται την κυριαρχία του μόνο κάθε τέσσερα χρόνια; Τα δημοψηφίσματα βοηθούν στη διασφάλιση πολιτικών αποφάσεων και επισημαίνουν πού υπάρχει περιθώριο βελτίωσης. Αυτό μπορεί να ενισχύσει την εμπιστοσύνη στην αυτοπεποίθηση και στη δημοκρατία και να βοηθήσει στην καταπολέμηση της πολιτικής απογοήτευσης.

Επί χρόνια, η νόμιμη εισαγωγή εθνικών δημοψηφισμάτων έχει μπλοκαριστεί. Ωστόσο, υπάρχει πραγματική ανάγκη και αντιπροσωπευτικές έρευνες δείχνουν τακτικά ότι περισσότερα από τα δύο τρίτα του πληθυσμού τα υποστηρίζουν σταθερά. Επιτρέποντας στους ανθρώπους να ψηφίσουν για συγκεκριμένα, σημαντικά ζητήματα, κάνουμε την πανεθνική ψήφο απτή και χειροπιαστή. Δείχνουμε ότι περισσότερη δημοκρατία είναι επίσης δυνατή σε ομοσπονδιακό επίπεδο!

Οι δημοκρατικές εκλογές και ψήφοι πρέπει να είναι σε θέση να εγγυώνται μυστικότητα και ισότητα στην ψήφο – αυτό ισχύει ακόμη και αν διεξάγονται διαδικτυακά.

Το opn.vote εγγυάται το απόρρητο της ψήφου μέσω ενός ανώνυμου ψηφιακού ψηφοδελτίου. Μόνο ο ψηφοφόρος έχει πρόσβαση στο ψηφιακό ψηφοδέλτιο και κανείς άλλος. Αυτό καθίσταται δυνατό χάρη στο κλειδί ψηφοφορίας, το οποίο δημιουργείται μόνο στη συσκευή του ψηφοφόρου και είναι γνωστό μόνο στον ψηφοφόρο. Το ψηφοδέλτιο είναι κρυπτογραφικά υπογεγραμμένο, επομένως δεν μπορεί να πλαστογραφηθεί ή να αντιγραφεί.

Οι ψήφοι που δίνονται αποθηκεύονται δημόσια και αμετάβλητα σε ένα αποκεντρωμένο blockchain, το Gnosis Chain. Δεδομένου ότι οι ψήφοι δεν μπορούν να εκχωρηθούν σε κανένα άτομο, το απόρρητο της ψήφου διατηρείται. Οποιοσδήποτε μπορεί να επαληθεύσει την ψήφο του και, μετά τις εκλογές, να ελέγξει όλες τις ψήφους για εγκυρότητα και να τις καταμετρήσει ο ίδιος. Καμία κεντρική αρχή δεν μπορεί να παρέμβει στη διαδικασία ψηφοφορίας και να παραποιήσει τα αποτελέσματα.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία ψηφοφορίας μπορείτε να βρείτε στο ιστολόγιό μας opn.vote.

Στο τελικό βήμα της ψηφοφορίας, το ψηφοδέλτιο πρέπει να ανεβαστεί μόλις ξεκινήσει η περίοδος ψηφοφορίας (θα σας ενημερώσουμε μέσω email και στον ιστότοπο). Θέλουμε να κάνουμε την διαδικασία όσο το δυνατόν πιο εύκολη για τους ανθρώπους και προσφέρουμε διάφορες επιλογές: Κάποιοι έχουν αποθηκεύσει το PDF τοπικά, άλλοι το έχουν εκτυπώσει, για παράδειγμα, και μπορούν να σαρώσουν τον κωδικό QR.

Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό QR, δεν υπάρχει πρόβλημα. Το κύριο πράγμα είναι να ανεβάσετε ξανά το ψηφοδέλτιο, ώστε να λάβετε ένα ψηφοδέλτιο.

Η λήψη PDF είναι πολύ περίπλοκη με προγράμματα περιήγησης όπως το Ecosia ή το DuckDuckGO. Συνεπώς, συνιστούμε τη χρήση ενός πιο συνηθισμένου προγράμματος περιήγησης στο διαδίκτυο για αυτήν τη διαδικασία. Η λειτουργία ανώνυμης περιήγησης δεν αποτελεί πρόβλημα.

Δυστυχώς, ο συνδυασμός του Ecosia και του iPhone είναι στην πραγματικότητα αρκετά αφιλόξενος προς τον χρήστη. Οι λύσεις που παρέχονται από τις μηχανές αναζήτησης ή την τεχνητή νοημοσύνη είναι επίσης άχρηστες. Αλλά έχουμε βρει πώς να το κάνουμε.

Θα ήταν πιο εύκολο να εκτυπώσετε απλώς το PDF ή να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα περιήγησης (δυστυχώς, τα DuckDuckGo και Ecosia κάνουν φασαρία κατά την αποθήκευση του PDF). Η λειτουργία ανώνυμης περιήγησης γενικά δεν αποτελεί πρόβλημα.

Παρακάτω παρέχουμε έναν οδηγό βήμα προς βήμα για το Ecosia Browser στο iPhone:

Πάμε (αντιγράψτε τα κίτρινα σημάδια):

Μεταβείτε στον ακόλουθο ιστότοπο και κάντε κλικ στο κουμπί "Ξεκινήστε τώρα" (ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε αφού κάνετε κλικ στο κουμπί): https://www.openpetition.org/cl/opn-vote/wahl/deutschlands-vierte-selbstorganisierte-bundesweite-volksabstimmung

Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Αποθήκευση σε αρχεία". Εάν αυτό δεν εμφανιστεί, κάντε κλικ στην επιλογή "Επεξεργασία ενεργειών" (οι υπόλοιπες οδηγίες αναφέρονται στη δεύτερη περίπτωση):

Κάντε κλικ στο σύμβολο "+". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Τέλος". Μπορείτε να ολοκληρώσετε το προηγούμενο βήμα κάνοντας κλικ στην επιλογή "Αποθήκευση σε αρχεία".

Έτσι, αφού κάνετε κλικ στην επιλογή "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε αρχεία", εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα.

Δώστε στο αρχείο ένα καλύτερο όνομα, όπως "Κλειδί Εκλογών" ή "Ψηφοδέλτιο". Σε αυτό το σημείο, μπορείτε επίσης να καθορίσετε πού θα αποθηκευτεί το αρχείο—ο φάκελος "Λήψεις" είναι μια συνηθισμένη τοποθεσία.

Θα ήταν πιο εύκολο να εκτυπώσετε απλώς το PDF ή να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα περιήγησης (δυστυχώς, τα DuckDuckGo και Ecosia κάνουν φασαρία κατά την αποθήκευση του PDF). Η λειτουργία ανώνυμης περιήγησης γενικά δεν αποτελεί πρόβλημα.

Ακολουθούν αναλυτικές οδηγίες για το πώς να αποθηκεύσετε το κλειδί/σημείωση με το DuckDuckGo:

1. Επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα: https://www.openpetition.org/cl/opn-vote/wahl/deutschlands-vierte-selbstorganisierte-bundesweite-volksabstimmung
2. Κάντε κλικ στο κουμπί "Ξεκινήστε τώρα".
3. Εάν στη συνέχεια σας ζητηθεί να συνδεθείτε, παρακαλούμε συνδεθείτε.
4. Τώρα έχετε την επιλογή να κατεβάσετε ξανά το κλειδί ψηφοφορίας: κάντε κλικ στην επιλογή "Αποθήκευση κλειδιού ψηφοφορίας ξανά". Το DuckDuckGo αποτρέπει τη λήψη με την πρώτη προσπάθεια. Ωστόσο, η απλή επαναφόρτωση της σελίδας θα επιτρέψει την επιτυχή λήψη. Στη συνέχεια, θα εμφανιστούν τα ακόλουθα - κάντε κλικ στην επιλογή "Να επιτρέπεται":
   
5. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί πού θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο. Κάντε κλικ στην επιλογή "Αποθήκευση στις Λήψεις".
   

Τέλος! Αφού αποθηκεύσετε το κλειδί, μπορείτε να δημιουργήσετε το ψηφοδέλτιο—παρακαλούμε αποθηκεύστε το κι αυτό.