請願書の宛先： Deutschen Botschaft in Teheran , Auswärtigen Amt
Wir, die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner dieser Petition, sind eine Gruppe von Ärztinnen und Ärzten (mit Defizitbescheid der Ärztekammern in Deutschland), Fachkräften ( Fast-Track oder Vorabzustimmung von Ausländerbehörde) , Ingenieurinnen , Pflegekräften, Studierenden und Familienangehörigen, die seit Monaten – teilweise seit Jahren – auf einen Termin für ihr Visum bei der Deutschen Botschaft in Teheran warten.
Trotz gültiger Dokumente, offizieller Vorabzustimmungen der Ausländerbehörden für Fachkräfte und Auszubildende, Anerkennungen von Ärztekammern sowie Arbeitsverträgen oder Studienzulassungen ist der Terminvergabeprozess über TLScontact weiterhin intransparent, übermäßig lang und ungerecht.
Inzwischen haben Vermittler, Bots und inoffizielle Kanäle den Prozess übernommen und erschweren fairen Zugang für echte Antragstellerinnen und Antragsteller.
Wir fordern dringend konkrete Maßnahmen von der Deutschen Botschaft in Teheran, von TLScontact und vom Auswärtigen Amt, darunter:
1️⃣ Vollständige Transparenz des Terminvergabesystems sowie öffentliche Offenlegung der Kriterien und Bearbeitungszeiten.
2️⃣ Bekämpfung von Zwischenhändlern und Bots durch sichere und verifizierte Anmeldeverfahren.
3️⃣ Einrichtung einer offiziellen Online-Plattform für Fachkräfte, Ärztinnen, Ärzte, Pflegekräfte, Ingenieurinnen sowie Inhaberinnen von Vorabzustimmungen der Ausländerbehörden, Anerkennungen der Ärztekammern, Arbeitsverträgen oder Studienzulassungen – nach dem Vorbild des erfolgreichen Systems in Istanbul.
4️⃣ Deutlich verkürzte und klare Wartezeiten für Studienvisa und Familiennachzugsvisa, die derzeit unverhältnismäßig lang sind.
Transparenz und Fairness im Visumverfahren sind grundlegende Voraussetzungen für Respekt gegenüber der Menschenwürde, der Zeit und den Bemühungen der Antragstellerinnen und Antragsteller.
Wir appellieren an die Deutsche Botschaft in Teheran, TLScontact und das Auswärtige Amt, das aktuelle System dringend zu überprüfen und gerechter, transparenter und effizienter zu gestalten – im Sinne einer respektvollen Zusammenarbeit mit qualifizierten iranischen Fachkräften, Ärztinnen, Ärzten und Studierenden.
درخواست شفافیت و عدالت در سیستم نوبتدهی ویزاهای کاری، تحصیلی و پیوست خانواده توسط سفارت آلمان و شرکت TLScontact
ما امضاکنندگان این کارزار، جمعی از پزشکان (دارای تأییدیه از Ärztekammer آلمان) ,متخصصان و متقاضیان دارای Fast-Track یا Vorabzustimmung از ادارههای خارجیان (Ausländerbehörde) ، مهندسان، ، پرستاران، دانشجویان و خانوادهها هستیم که ماهها و حتی سالهاست در انتظار وقت ویزا از سفارت آلمان در تهران هستیم.
با وجود مدارک معتبر، پیشتأییدیههای رسمی صادرشده از سوی Ausländerbehörde برای نیروهای متخصص و کارآموزان (Ausbildung)، تأییدیههای پزشکان از Ärztekammer، قراردادهای کاری و پذیرشهای دانشگاهی، متأسفانه روند دریافت وقت مصاحبه از طریق سیستم فعلی شرکت TLScontact همچنان مبهم، طولانی و غیرشفاف است.
در این میان، حضور واسطهها، رباتها و بازار سیاه نوبت، عملاً فرصت عادلانه را از متقاضیان واقعی سلب کرده است.
ما خواستار اقدامات فوری و شفاف از سوی سفارت آلمان و شرکت TLScontact هستیم، از جمله:
1️⃣ شفافسازی کامل روند نوبتدهی و اعلام عمومی معیارها و زمانبندیها
2️⃣ مقابله با سوءاستفادهی واسطهها و رباتها و ایجاد سیستم امنیتی واقعی برای احراز هویت متقاضیان
3️⃣ ایجاد یک پلتفرم رسمی و آنلاین برای متخصصان، پزشکان، مهندسان، پرستاران و دارندگان پیشتأییدیه از Ausländerbehörde یا Ärztekammer، مشابه سیستم مؤثر استانبول
4️⃣ کاهش زمان انتظار برای ویزاهای تحصیلی و پیوست خانواده که اکنون بهصورت غیرقابل توجیه طولانی شدهاند
ما باور داریم که شفافیت و عدالت در فرآیند نوبتدهی، گامی ضروری در جهت احترام به کرامت انسانی، وقت و تلاش متقاضیان واقعی است.
از سفارت آلمان در تهران، شرکت TLScontact و وزارت خارجه آلمان میخواهیم با بازبینی و اصلاح فوری این سیستم، گامی مؤثر در جهت عدالت، شفافیت و همکاری سازنده با نیروهای متخصص، پزشکان و دانشجویان ایرانی بردارند.
1️⃣ Vollständige Transparenz des Terminvergabesystems sowie öffentliche Offenlegung der Kriterien und Bearbeitungszeiten.
2️⃣ Bekämpfung von Zwischenhändlern und Bots durch sichere und verifizierte Anmeldeverfahren.
3️⃣ Einrichtung einer offiziellen Online-Plattform für Fachkräfte, Ärztinnen, Ärzte, Pflegekräfte, Ingenieurinnen sowie Inhaberinnen von Vorabzustimmungen der Ausländerbehörden, Anerkennungen der Ärztekammern, Arbeitsverträgen oder Studienzulassungen – nach dem Vorbild des erfolgreichen Systems in Istanbul.
4️⃣ Deutlich verkürzte und klare Wartezeiten für Studienvisa und Familiennachzugsvisa, die derzeit unverhältnismäßig lang sind.
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Gültigkeit unserer Fast-Track-Vorabzustimmung läuft in Kürze ab. Leider hat sich der Prozess aus Gründen verzögert, die außerhalb unseres Einflusses liegen. Dadurch erleiden wir erhebliche Nachteile, obwohl uns keinerlei Verschulden trifft.
Mit freundlichen Grüßen
Mahroo Mirfattahi
ご自身のウェブサイト、ブログ、あるいはウェブポータルサイトをお持ちですか？この嘆願書の支持者となり、拡散を促してください。バナー、ウィジェット、そしてそれらをあなたのサイトに統合するためのAPI（インターフェース）をご用意しています。 ツールへ
Wir sind eine Gruppe von Antragstellerinnen und Antragstellern aus dem Iran, die seit Monaten – teilweise seit Jahren – auf einen Termin für ihr Visum bei der Deutschen Botschaft warten.
Trotz gültiger Dokumente, offizieller Vorabzustimmungen der Ausländerbehörden, Anerkennungen der Ärztekammern, Arbeitsverträgen oder Studienzulassungen bleibt das Terminvergabesystem von TLScontact intransparent und unfair.
❗️Wir fordern Transparenz, Fairness und das Ende der Vermittler im Visumverfahren.
In unserer Petition bitten wir die Deutsche Botschaft und das Auswärtige Amt, ein offizielles, sicheres und gerechtes Online-System für Terminvergaben einzurichten.