Po pierwsze: my też nie możemy się doczekać! Aktualne informacje o głosowaniu są zawsze dostępne na openpetition.de.

Od połowy sierpnia wkraczamy w kolejną fazę: za pośrednictwem poczty elektronicznej zaprosimy każdą osobę posiadającą zweryfikowane konto openPetition do łatwego utworzenia dla niej klucza do głosowania i karty do głosowania za pośrednictwem naszego systemu.

Od września do października możesz głosować w pierwszym ogólnopolskim referendum internetowym za pośrednictwem karty do głosowania!

Wyniki zostaną ogłoszone 31 października 2025 r.

Wszystko sprowadza się do kwestii bezpieczeństwa: tylko jeśli zachowane zostaną odstępy czasu pomiędzy poszczególnymi etapami, będziemy mogli dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom technicznym zagwarantować, że zasady wyborów demokratycznych: powszechności, bezpośredniości, wolności, równości i tajności będą zawsze przestrzegane.

Czas ma szczególne znaczenie w przypadku ostatniej zasady „tajemnicy”: sekret tkwi w tym, że każda osoba może skorzystać ze swojego prawa do głosowania w taki sposób, że nie będzie możliwe prześledzenie, jak głosowała.

Chociaż kierujemy się ordynacją wyborczą niemieckiego Bundestagu, chcemy również umożliwić udział osobom bez obywatelstwa niemieckiego (ale mieszkającym w Niemczech). Osoby z obywatelstwem niemieckim muszą wcześniej zweryfikować swoje konto w openPetition za pomocą ePerso (dowodu elektronicznego) lub kodu PIN nadanego pocztą. Osoby bez obywatelstwa niemieckiego również muszą wcześniej zweryfikować swoje konto i mogą to zrobić wyłącznie pocztą, używając kodu PIN nadanego pocztą.

W tym roku po raz pierwszy oferujemy głosowanie online i liczymy na dużą liczbę uczestników. Nie chcemy jednak nikogo wykluczać, dlatego w tym roku nadal można wziąć udział w głosowaniu korespondencyjnym. Materiały do głosowania można było zamawiać do 10 sierpnia abstimmung21 openpetition.de. Po tym terminie rejestracja do głosowania będzie możliwa tylko online. W ten sposób gwarantujemy, że nikt nie weźmie udziału w referendum dwukrotnie.

Oprogramowanie do partycypacji demokratycznej, takie jak wybory czy referenda, nie powinno pochodzić wyłącznie od wielkich korporacji technologicznych ani znajdować się w rękach państwa. Demokratyczne narzędzia przyszłości należą do obywateli.

Pomóż nam urzeczywistnić naszą wizję pierwszej platformy non-profit do głosowania w całym kraju poprzez darowiznę.

W tym roku głosowanie dotyczyć będzie następujących tematów: podatek majątkowy dla superbogatych, dostawy broni na Ukrainę, hamulec zadłużenia, prawo dotyczące ochrony klimatu.

Od maja do połowy czerwca mieszkańcy mogli głosować w różnych sprawach, podpisując petycje. Dwie sprawy abstimmung21 największą liczbą podpisów trafiły na listę wyborczą: openpetition.de

Dodatkowo, za pośrednictwem naszego partnera ABSTIMMUNG21 eV, dwa tematy zostały umieszczone na liście do głosowania – również w drodze głosowania –.

Wręcz przeciwnie: dzięki sprawiedliwym zasadom demokracja bezpośrednia może zepchnąć populistów z kursu. Sprawia, że polityka staje się bardziej przejrzysta i daje większy wpływ wszystkim obywatelom – nie tylko tym, którzy krzyczą najgłośniej. Dzięki niezależnej weryfikacji faktów, formatowi debaty i neutralnemu porównywaniu stanowisk zapewniamy wszystkim obiektywne informacje.

Ze względu na długość procesu – nawet do czterech lat na szczeblu federalnym – referenda nie nadają się do podejmowania pochopnych decyzji populistycznych. Zamiast tego wywołują intensywne debaty w całym społeczeństwie. To przełamuje bańki, poszerza i pogłębia dyskusję – a tym samym przyczynia się do obiektywizmu.

Ogólnie rzecz biorąc, referenda odzwierciedlają sytuację społeczną, ale nie odpowiadają za jej stan. Społeczeństwo widzi, jak sprawy się mają. Nie zawsze musi to być referendum. Prewencyjny efekt demokracji bezpośredniej sprawia, że politycy muszą uwzględniać zróżnicowane interesy społeczeństwa. Demokracja bezpośrednia działa również jako ujście. Może ona zniwelować powszechne poczucie, że ludzie nie są słuchani. Umożliwiając każdemu odgrywanie kreatywnej roli, demokracja bezpośrednia koncentruje się mniej na „tych na szczycie”. Chociaż istnieją dobre okazje do podjęcia inicjatywy obywatelskiej, to od każdego z nas zależy, jak sobie poradzimy.

Wraz z naszym partnerem ABSTIMMUNG21 powołujemy się na artykuł 20 ust. 2 Ustawy Zasadniczej. Stanowi on: „Wszelka władza państwowa pochodzi od narodu. Jest ona sprawowana przez naród w wyborach i referendach […] ”.

Głosowanie w całym kraju ma już więc pewną legitymację. Nie ma jeszcze konkretnego prawa wykonawczego, które gwarantowałoby jego wiążący charakter. Dlatego sami organizujemy głosowanie.

Niemniej jednak głosowanie może i powinno być nie tylko sygnałem dla narzędzia referendum, ale także mieć wpływ na konkretną sprawę.

Razem z ABSTIMMUNG21 staramy się rozwijać i zachęcać coraz więcej osób do udziału w tym demokratycznym eksperymencie. Wszystko, co robimy, jest finansowane z darowizn.

Jeżeli wiele osób nie tylko zagłosuje w Bundestagu, ale także zagłosuje w danej sprawie poprzez openPetition i ABSTIMMUNG21 , wówczas parlament otrzymuje wyraźny mandat do działania.

Demokracja bezpośrednia w Szwajcarii może być co do zasady wzorcowa, ale w kluczowych aspektach nią nie jest, a przede wszystkim nie da się jej przenieść w stosunku 1:1 do Niemiec. W przeciwieństwie do Szwajcarii, opowiadamy się za trójstopniowym modelem demokracji bezpośredniej na szczeblu krajowym i federalnym: inicjatywa obywatelska, petycja obywatelska i referendum. Po inicjatywie istnieje możliwość kontroli prawnej (prewencyjnej kontroli norm prawnych). Federalny Trybunał Konstytucyjny może zatem zbadać zgodność projektu ustawy z Ustawą Zasadniczą i prawem międzynarodowym i odrzucić inicjatywę, jeśli naruszałaby prawa podstawowe i mniejszości. Petycja obywatelska i referendum nie mają wówczas miejsca. To zasadnicza różnica w porównaniu z demokracją bezpośrednią w Szwajcarii.

Nie ma przepisów dotyczących kompleksowego przeglądu wstępnego. Szwajcaria nie posiada również własnego Trybunału Konstytucyjnego. Ustawy uchwalone przez obywateli mogą być wnoszone jedynie z mocą wsteczną do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, który następnie bada ich zgodność z Europejską Konwencją Praw Człowieka.

Nie. Kierujemy się trójstopniowym systemem ustawodawstwa ludowego w niemieckich krajach związkowych oraz wspólną inicjatywą ustawodawczą organizacji demokratycznych Mehr Demokratie, OMNIBUS for Direct Democracy i Democracy International. Zapewnia to ochronę praw podstawowych i praw mniejszości. Gwarantuje to fakt, że każdy projekt ustawy opracowany w ramach inicjatywy ludowej jest kontrolowany przez Federalny Trybunał Konstytucyjny, na wniosek rządu lub parlamentu, pod kątem zgodności z Ustawą Zasadniczą i prawem międzynarodowym – i może zostać wstrzymany w przypadku naruszenia. Ta „prewencyjna kontrola norm” istnieje już w procesach demokracji bezpośredniej we wszystkich krajach związkowych.

Brexit nie jest odpowiednim przykładem demokracji bezpośredniej w Niemczech. Został zainicjowany przez rząd brytyjski i wykorzystany przez partie do celów populistycznych. Nie było jasnego schematu głosowania ani wyważonych informacji w badaniu. Co więcej, na przykład w Szwajcarii powszechną praktyką jest dwukrotne głosowanie nad traktatami międzynarodowymi: raz na początku negocjacji i raz na końcu, gdy wszystkie szczegóły umowy są już gotowe.

Nasze społeczeństwo stoi – dziś i zawsze będzie – przed wieloma poważnymi wyzwaniami. Najlepiej rozwiązywać je wspólnie poprzez dialog z obywatelami. Dlatego openPetition promuje przede wszystkim petycje. Instrumenty demokracji bezpośredniej oferują społeczeństwu obywatelskiemu kolejną możliwość poddawania idei i koncepcji pod głosowanie. Jest mało prawdopodobne, aby obywatele czuli się w 100% wspierani przez jedną partię – ale na szczeblu federalnym wybory są jedyną drogą do bezpośrednich konsultacji z obywatelami. Dlaczego ufa się, że społeczeństwo będzie suwerenne tylko co cztery lata? Referenda pomagają w egzekwowaniu decyzji politycznych i wskazują obszary, w których można coś poprawić. Może to wzmocnić wiarę we własną skuteczność i w demokrację oraz pomóc w walce z rozczarowaniem politycznym.

Przez lata legalne wprowadzenie referendów ogólnokrajowych było blokowane. Jednak istnieje realna potrzeba ich przeprowadzenia, a reprezentatywne sondaże regularnie pokazują, że ponad dwie trzecie społeczeństwa konsekwentnie je popiera. Umożliwiając ludziom głosowanie w konkretnych, ważnych sprawach, sprawiamy, że głosowanie w całym kraju staje się namacalne i realne. Pokazujemy, że więcej demokracji jest możliwe również na szczeblu federalnym!

Demokratyczne wybory i głosowania muszą gwarantować tajność i równość głosów – dotyczy to również sytuacji, gdy odbywają się w internecie.

Opn.vote gwarantuje tajność głosowania za pomocą anonimowej, cyfrowej karty do głosowania. Dostęp do cyfrowej karty do głosowania ma tylko wyborca i nikt inny. Jest to możliwe dzięki kluczowi do głosowania, który jest generowany wyłącznie na urządzeniu wyborcy i znany tylko jemu. Karta do głosowania jest podpisana kryptograficznie, więc nie można jej podrobić ani skopiować.

Oddane głosy są przechowywane publicznie i niezmiennie w zdecentralizowanym blockchainie, Gnosis Chain. Ponieważ głosów nie można przypisać do żadnej osoby, zachowana jest ich tajność. Każdy może zweryfikować swój głos, a po wyborach sprawdzić ważność wszystkich głosów i samodzielnie je zliczyć. Żaden organ centralny nie może ingerować w proces głosowania ani fałszować wyników.

Więcej informacji na temat procesu głosowania można znaleźć na naszym blogu opn.vote.

W ostatnim etapie głosowania, po rozpoczęciu okresu głosowania, należy przesłać kartę do głosowania (poinformujemy o tym e-mailem i na stronie internetowej). Chcemy maksymalnie ułatwić głosowanie i oferujemy różne opcje: niektórzy zapisują plik PDF lokalnie, inni go drukują i mogą zeskanować kod QR.

Jeśli nie chcesz używać kodu QR, nie ma problemu. Najważniejsze to ponownie przesłać kartę do głosowania, aby ją otrzymać.

Pobieranie plików PDF jest bardzo uciążliwe w przeglądarkach takich jak Ecosia czy DuckDuckGO. Dlatego zalecamy korzystanie z bardziej popularnej przeglądarki internetowej. Tryb incognito nie stanowi problemu.

Niestety, połączenie Ecosii i iPhone'a jest w rzeczywistości dość nieprzyjazne dla użytkownika. Rozwiązania oferowane przez wyszukiwarki i sztuczną inteligencję również są bezużyteczne. Ale znaleźliśmy sposób, jak sobie z tym poradzić.

Łatwiej byłoby po prostu wydrukować plik PDF lub skorzystać z innej przeglądarki (niestety DuckDuckGo i Ecosia robią zamieszanie przy zapisywaniu pliku PDF). Tryb incognito zazwyczaj nie stanowi jednak problemu.

Poniżej znajdziesz przewodnik krok po kroku dotyczący przeglądarki Ecosia na iPhonie:

No to jedziemy (skopiuj żółte oznaczenia):

Przejdź na następującą stronę internetową i kliknij przycisk „Rozpocznij teraz” (po kliknięciu przycisku może być konieczne zalogowanie się): https://www.openpetition.org/ua/opn-vote/wahl/deutschlands-vierte-selbstorganisierte-bundesweite-volksabstimmung

Następnie kliknij „Zapisz w plikach”. Jeśli ta opcja się nie pojawi, kliknij „Edytuj działania” (pozostałe instrukcje odnoszą się do drugiego przypadku):

Kliknij znak „+”. Następnie kliknij „Gotowe”. Możesz dokończyć poprzedni krok, klikając „Zapisz w plikach”.

Po kliknięciu „Utwórz kopię zapasową do plików” pojawi się poniższy komunikat.

Nadaj plikowi lepszą nazwę, np. „Klucz wyborczy” lub „Karta do głosowania”. W tym momencie możesz również określić, gdzie plik ma zostać zapisany — często wybieranym folderem jest folder Pobrane.

Łatwiej byłoby po prostu wydrukować plik PDF lub skorzystać z innej przeglądarki (niestety DuckDuckGo i Ecosia robią zamieszanie przy zapisywaniu pliku PDF). Tryb incognito zazwyczaj nie stanowi jednak problemu.

Oto instrukcja krok po kroku, jak zapisać klucz/notatkę za pomocą DuckDuckGo:

1. Odwiedź następującą stronę internetową: https://www.openpetition.org/ua/opn-vote/wahl/deutschlands-vierte-selbstorganisierte-bundesweite-volksabstimmung
2. Kliknij przycisk „Rozpocznij teraz”.
3. Jeżeli zostaniesz poproszony o zalogowanie, zaloguj się.
4. Masz teraz możliwość ponownego pobrania klucza do głosowania: kliknij „Zapisz klucz do głosowania ponownie”. DuckDuckGo blokuje pobieranie przy pierwszej próbie. Jednak samo odświeżenie strony pozwoli na pobranie. Pojawi się wówczas poniższy komunikat – kliknij „Zezwól”:
   
5. Następnie zostaniesz zapytany, gdzie chcesz zapisać plik. Kliknij „Zapisz w pobranych”.
   

Gotowe! Po zapisaniu klucza możesz utworzyć kartę do głosowania – zapisz ją również.