Petition addressed to:
Le Président de la République Islamique de Mauritanie, le Gouvernement mauritanien et le Parlement.
Nous demandons aux autorités mauritaniennes d’engager des réformes concrètes afin de garantir l’égalité de tous les citoyens, de mettre fin aux discriminations systémiques dont souffre la communauté haratine et d’assurer sa pleine participation à la vie politique, économique et sociale du pays.
Nous appelons à la reconnaissance effective des Haratines comme composante à part entière de la nation mauritanienne, à l’adoption de politiques publiques favorisant l’équité et la représentation juste dans les institutions de l’État, ainsi qu’au respect des droits fondamentaux, de la liberté d’expression et de la justice pour tous.
نطالب السلطات الموريتانية باتخاذ إصلاحات ملموسة لضمان المساواة بين جميع المواطنين، وإنهاء أشكال التمييز الممنهج التي تعاني منها المكونة الحراطينية، وضمان مشاركتها الكاملة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد.
كما ندعو إلى الاعتراف الفعلي بالحراطين كمكون أصيل من مكونات الأمة الموريتانية، واعتماد سياسات عمومية تحقق الإنصاف والتمثيل العادل في مؤسسات الدولة، واحترام الحقوق الأساسية وحرية التعبير والعدالة للجميع.
Reason
La présente pétition est née d’un constat profondément préoccupant : malgré l’abolition officielle de l’esclavage et l’adoption de plusieurs textes juridiques visant à promouvoir l’égalité entre les citoyens, une grande partie de la communauté haratine continue de faire face à des discriminations structurelles qui limitent son accès aux droits fondamentaux, aux responsabilités publiques et aux opportunités économiques.
De nombreux Haratines vivent encore dans des conditions marquées par la pauvreté, la marginalisation sociale et la faible représentation dans les institutions de l’État, les hautes fonctions publiques, les forces armées, la magistrature, les entreprises publiques et privées ainsi que dans les secteurs économiques stratégiques. Ces inégalités alimentent un sentiment d’injustice et fragilisent la cohésion nationale.
Notre démarche ne vise ni la confrontation ni la division. Elle s’inscrit dans une volonté de promouvoir une Mauritanie plus juste, plus inclusive et plus stable, où tous les citoyens bénéficient des mêmes droits et des mêmes chances, conformément aux principes de la Constitution mauritanienne, de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Nous demandons notamment :
- la reconnaissance explicite de la composante haratine dans la Constitution ;
- la mise en œuvre de politiques publiques de discrimination positive pour corriger les inégalités historiques ;
- une représentation équitable dans les institutions nationales et les instances élues ;
- la protection effective des libertés fondamentales, notamment la liberté d’expression et la défense des droits humains ;
- l’application égale de la loi à tous les citoyens, sans discrimination.
Cette pétition constitue un appel pacifique adressé aux autorités publiques, aux responsables politiques, aux organisations de la société civile ainsi qu’à tous les citoyens attachés aux valeurs de justice, d’égalité et de dignité humaine. Nous sommes convaincus que la consolidation de l’unité nationale passe par la reconnaissance de toutes les composantes de la société mauritanienne et par la lutte contre toutes les formes d’exclusion.
Chaque signature représente un engagement en faveur de l’égalité devant la loi, de la justice sociale et d’une paix civile durable fondée sur le respect des droits de tous.
هاذه العريضة مهمة الآن أي موريتاني ذو بشرة سوداء او سمراء مهمش او معرض للتهميش و الإقصاء سواء في العلن او في الخفاء